WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto call, to ring (by telephone or similar technology)

    Ich habe ihn gerade angerufen.I've just called him.

  2. literary · transitiveto call on (someone, e.g. a divine being); to appeal to; to call upon

  3. transitivecall , to challenge

    „Man wird dich einfangen und in ein Lager sperren, so daß du erst recht nicht fort kannst. Bedenke doch, wie es zugeht. Sie rufen euch an, sie rufen dreimal, dann schießen sie!“

  4. transitiveappeal , to call ( on ), to invoke

    Und er rief die Götter an, sie sollen ihm Kraft verleihen.

  5. call , to call up , to give a bell , to give a call , to give a ring , to phone , to ring , to ring up

    Deine Mutter hat eben angerufen.

  6. transitivecall out , to cry out

    „Eben izt ruft der Nachtwächter zwey an.“

Expressions

  • anrufen + Akk.to call sb

    Ruf mich morgen an!Call me tomorrow!

Examples

GermanEnglish
Ruf Tom an und sag es ihm!Give Tom a call and tell him.
Ruft Tom an und sagt es ihm!Give Tom a call and tell him.
8 more examples
Ich rufe dich um sieben Uhr an.I'll call you at seven.
Warum rufst du mich so spät an?Why do you ring me so late?
Rufe mich morgen um neun Uhr an!Ring me tomorrow at nine.
Ruf mich morgen früh um neun an!Call me at nine tomorrow morning.
Bevor er ankam, rief er mich an.He rang me before he arrived.
Ich rufe an, um mich zu bedanken.I'm calling to thank you.
Wenn du sie brauchst, ruf sie an!If you need her, ring her.
Ruf mich an, wenn du fertig bist!Call me when you're done.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rufe an · du rufst an · er/sie/es ruft an

wir rufen an · ihr ruft an · sie/Sie rufen an

Präteritum

ich rief an · du riefst an · er/sie/es rief an

wir riefen an · ihr rieft an · sie/Sie riefen an

Perfekt

ich habe angerufen · du hast angerufen · er/sie/es hat angerufen

wir haben angerufen · ihr habt angerufen · sie/Sie haben angerufen

Plusquamperfekt

ich hatte angerufen · du hattest angerufen · er/sie/es hatte angerufen

wir hatten angerufen · ihr hattet angerufen · sie/Sie hatten angerufen

Futur I

ich werde anrufen · du wirst anrufen · er/sie/es wird anrufen

wir werden anrufen · ihr werdet anrufen · sie/Sie werden anrufen

Futur II

ich werde angerufen haben · du wirst angerufen haben · er/sie/es wird angerufen haben

wir werden angerufen haben · ihr werdet angerufen haben · sie/Sie werden angerufen haben

Changed stem