WordWide
German

Meanings

  1. to encourage

  2. to excite

  3. transitivestimulate

    „Damit nicht genug so würde sein Projekt auch die Nahrungsmittelversorgung verbessern, zur Verschönerung der Hauptstadt beitragen, die Bautätigkeit anregen, die Immobilienwerte steigern und nicht zuletzt Arbeitsplätze schaffen.“

Examples

GermanEnglish
Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.I encouraged Tom to learn French.
Lassen Sie die Schüler Bücher lesen, die sie anregen, mehr zu denken.Have students read such books as will make them think more.
8 more examples
Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.I love reading books that inspire us to become more than who we are.
Gelegentlicher Drogenkonsum regt viele moderne Legenden an.Recreational drug use inspires many urban legends.
Das Zitat regte eine Diskussion an.The quote sparked a discussion.
Dieses Buch wird deine Fantasie anregen.This book will awaken your imagination.
Ihre Musik ist entspannend, während die Texte zum Nachdenken anregen.Their music is relaxing, while the lyrics make you think.
Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!Make your students read books that make them think more.
Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.I suggested that we bring the meeting to an end.
Tom trinkt vor dem Abendessen gewöhnlich ein Glas Wein, um seinen Appetit anzuregen.Tom usually has a glass of wine before dinner to whet his appetite.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich rege an · du regst an · er/sie/es regt an

wir regen an · ihr regt an · sie/Sie regen an

Präteritum

ich regte an · du regtest an · er/sie/es regte an

wir regten an · ihr regtet an · sie/Sie regten an

Perfekt

ich habe angeregt · du hast angeregt · er/sie/es hat angeregt

wir haben angeregt · ihr habt angeregt · sie/Sie haben angeregt

Plusquamperfekt

ich hatte angeregt · du hattest angeregt · er/sie/es hatte angeregt

wir hatten angeregt · ihr hattet angeregt · sie/Sie hatten angeregt

Futur I

ich werde anregen · du wirst anregen · er/sie/es wird anregen

wir werden anregen · ihr werdet anregen · sie/Sie werden anregen

Futur II

ich werde angeregt haben · du wirst angeregt haben · er/sie/es wird angeregt haben

wir werden angeregt haben · ihr werdet angeregt haben · sie/Sie werden angeregt haben