WordWide
German

Meanings

  1. to weigh (to determine the intrinsic value or merit of an object)

  2. weigh; weigh up

    Bevor ich meine Entscheidung treffe, werde ich beide Argumente abwägen.

Examples

GermanEnglish
Man muss das Für und Wider abwägen.You must weigh up the pros and cons.
Er wägt noch immer ihre Möglichkeiten ab.He's still considering his options.
8 more examples
Er wägt seine Worte nicht ab.He doesn't weigh his words.
Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.We weighed one opinion against the other.
Wir wägen unsere Möglichkeiten ab.We're looking at our options.
Tom hielt einen Moment inne, um die Konsequenzen abzuwägen.Tom took a moment to consider the consequences.
Ich werde sorgfältig abwägen.I'll weigh things up carefully.
Wir sollten die Optionen sorgfältig abwägen, bevor wir uns entscheiden.We should weigh the options carefully before we decide.
Tom schloss eine kurze Zeit die Augen und wog seine Möglichkeiten ab.Tom closed his eyes for a moment and considered his options.
Wir wollen erst einmal alle unsere Möglichkeiten abwägen, bevor wir uns endgültig entscheiden.We're trying to weigh all our options before reaching a final decision.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich wäge ab · du wägst ab · er/sie/es wägt ab

wir wägen ab · ihr wägt ab · sie/Sie wägen ab

Präteritum

ich wog ab · du wogst ab · er/sie/es wog ab

wir wogen ab · ihr wogt ab · sie/Sie wogen ab

Perfekt

ich habe abgewogen · du hast abgewogen · er/sie/es hat abgewogen

wir haben abgewogen · ihr habt abgewogen · sie/Sie haben abgewogen

Plusquamperfekt

ich hatte abgewogen · du hattest abgewogen · er/sie/es hatte abgewogen

wir hatten abgewogen · ihr hattet abgewogen · sie/Sie hatten abgewogen

Futur I

ich werde abwägen · du wirst abwägen · er/sie/es wird abwägen

wir werden abwägen · ihr werdet abwägen · sie/Sie werden abwägen

Futur II

ich werde abgewogen haben · du wirst abgewogen haben · er/sie/es wird abgewogen haben

wir werden abgewogen haben · ihr werdet abgewogen haben · sie/Sie werden abgewogen haben

Changed stem