Значения
отвешивать, взвешивать, развешивать
Vor dem Verkauf wog er die Waren ab.
взвешивать, обдумывать
нивелировать; выравнивать по ватерпасу
сравнивать; взвешивать
Bevor ich meine Entscheidung treffe, werde ich beide Argumente abwägen.
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich wäge ab · du wägst ab · er/sie/es wägt ab
wir wägen ab · ihr wägt ab · sie/Sie wägen ab
Präteritum
ich wog ab / wägte ab · du wogst ab / wägtest ab · er/sie/es wog ab / wägte ab
wir wogen ab / wägten ab · ihr wogt ab / wägtet ab · sie/Sie wogen ab / wägten ab
Perfekt
ich habe abgewogen / habe abgewägt · du hast abgewogen / hast abgewägt · er/sie/es hat abgewogen / hat abgewägt
wir haben abgewogen / haben abgewägt · ihr habt abgewogen / habt abgewägt · sie/Sie haben abgewogen / haben abgewägt
Plusquamperfekt
ich hatte abgewogen / hatte abgewägt · du hattest abgewogen / hattest abgewägt · er/sie/es hatte abgewogen / hatte abgewägt
wir hatten abgewogen / hatten abgewägt · ihr hattet abgewogen / hattet abgewägt · sie/Sie hatten abgewogen / hatten abgewägt
Futur I
ich werde abwägen · du wirst abwägen · er/sie/es wird abwägen
wir werden abwägen · ihr werdet abwägen · sie/Sie werden abwägen
Futur II
ich werde abgewogen haben / werde abgewägt haben · du wirst abgewogen haben / wirst abgewägt haben · er/sie/es wird abgewogen haben / wird abgewägt haben
wir werden abgewogen haben / werden abgewägt haben · ihr werdet abgewogen haben / werdet abgewägt haben · sie/Sie werden abgewogen haben / werden abgewägt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich wäge ab · du wägest ab · er/sie/es wäge ab
wir wägen ab · ihr wäget ab · sie/Sie wägen ab
Perfekt
ich habe abgewogen / habe abgewägt · du habest abgewogen / habest abgewägt · er/sie/es habe abgewogen / habe abgewägt
wir haben abgewogen / haben abgewägt · ihr habet abgewogen / habet abgewägt · sie/Sie haben abgewogen / haben abgewägt
Futur I
ich werde abwägen · du werdest abwägen · er/sie/es werde abwägen
wir werden abwägen · ihr werdet abwägen · sie/Sie werden abwägen
Futur II
ich werde abgewogen haben / werde abgewägt haben · du werdest abgewogen haben / werdest abgewägt haben · er/sie/es werde abgewogen haben / werde abgewägt haben
wir werden abgewogen haben / werden abgewägt haben · ihr werdet abgewogen haben / werdet abgewägt haben · sie/Sie werden abgewogen haben / werden abgewägt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich wöge ab / wägte ab · du wögest ab / wögst ab / wägtest ab · er/sie/es wöge ab / wägte ab
wir wögen ab / wägten ab · ihr wöget ab / wögt ab / wägtet ab · sie/Sie wögen ab / wägten ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgewogen / hätte abgewägt · du hättest abgewogen / hättest abgewägt · er/sie/es hätte abgewogen / hätte abgewägt
wir hätten abgewogen / hätten abgewägt · ihr hättet abgewogen / hättet abgewägt · sie/Sie hätten abgewogen / hätten abgewägt
Futur I
ich würde abwägen · du würdest abwägen · er/sie/es würde abwägen
wir würden abwägen · ihr würdet abwägen · sie/Sie würden abwägen
Futur II
ich würde abgewogen haben / würde abgewägt haben · du würdest abgewogen haben / würdest abgewägt haben · er/sie/es würde abgewogen haben / würde abgewägt haben
wir würden abgewogen haben / würden abgewägt haben · ihr würdet abgewogen haben / würdet abgewägt haben · sie/Sie würden abgewogen haben / würden abgewägt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du wäg ab! / wäge ab! · ihr wägt ab! · wägen Sie ab!
Неличные формы.
Infinitiv
abwägen
zu-Infinitiv
abzuwägen
Infinitiv Perfekt
abgewogen haben
Partizip I
abwägend
Partizip II
abgewogen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа