WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto go/be sent off course

  2. intransitiveto have an abortion (end one's pregnancy)

    Erst am Nachmittag des dritten Tages fragte Jlien irgendwann: »Was muss ich tun, um abzutreiben?«It was not until the afternoon of the third day that Jlien asked, ‘What do I have to do to get an abortion?’

  3. transitiveto abort (a pregnancy)

  4. auxiliary verbdrive off; drive adrift

    Hilfe, unser Floß treibt ab.

  5. expel

    Durch das Verzehren von Fisch konnten die Würmer bei dem Patienten abgetrieben werden.

  6. impersonal · zum Beispiel als Wind/Wasserdrive away

    Paul wurde durch den Sturm vollkommen vom Kurs abgetrieben.

8 more meanings

  1. Austrian German · South Germanbeat; mix; stir

    Abtreiben bedeutet, Butter oder Eier und Zucker (ohne Hitze) so lange mit einem Rührlöffel in einem Geschirr rühren, bis die Masse dick wird und Blasen wirft.

  2. Bergbaublock

    Gänge in einer Mine heißen Gallerien und ihr Bau geschieht durch das ›Abtreiben der Gänge‹.

  3. open up

    Alles war jetzt bereit und der Grubenbau konnte abgetrieben werden.

  4. drive down

    Im September wird abgetrieben, dann feiern wir ein Fest.

  5. Forstwirtschaftcut clear

    Drei Hektar Buchenwald sind noch abzutreiben.

  6. separate

    Wenn man wismuthaltiges Werkblei abtreibt, erhält man zuerst eine reine Bleiglätte. Im weiteren Verlauf des Treibens oxydiert auch das Wismut und reichert sich allmählich in der Glätte an.

  7. Metallurgiecupel

    Aus diesem Bleikonzentrat wurde zirka 1 Kilogramm Silber abgetrieben.

  8. archaicgoad pitilessly

    Mit Flüchen und Peitschenhieben trieb er die ermatteten Gäule ab.

Examples

GermanEnglish
Er hatte den Eindruck, abzutreiben.He felt as if he was floating.
Das Schiff trieb ab, dem Spiel der Wellen ausgeliefert.The ship was drifting at the mercy of the waves.
2 more examples
Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Sie hat abgetrieben.She had an abortion.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich treibe ab · du treibst ab · er/sie/es treibt ab

wir treiben ab · ihr treibt ab · sie/Sie treiben ab

Präteritum

ich trieb ab · du triebst ab · er/sie/es trieb ab

wir trieben ab · ihr triebt ab · sie/Sie trieben ab

Perfekt

ich habe abgetrieben / bin abgetrieben · du hast abgetrieben / bist abgetrieben · er/sie/es hat abgetrieben / ist abgetrieben

wir haben abgetrieben / sind abgetrieben · ihr habt abgetrieben / seid abgetrieben · sie/Sie haben abgetrieben / sind abgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte abgetrieben / war abgetrieben · du hattest abgetrieben / warst abgetrieben · er/sie/es hatte abgetrieben / war abgetrieben

wir hatten abgetrieben / waren abgetrieben · ihr hattet abgetrieben / wart abgetrieben · sie/Sie hatten abgetrieben / waren abgetrieben

Futur I

ich werde abtreiben · du wirst abtreiben · er/sie/es wird abtreiben

wir werden abtreiben · ihr werdet abtreiben · sie/Sie werden abtreiben

Futur II

ich werde abgetrieben haben / werde abgetrieben sein · du wirst abgetrieben haben / wirst abgetrieben sein · er/sie/es wird abgetrieben haben / wird abgetrieben sein

wir werden abgetrieben haben / werden abgetrieben sein · ihr werdet abgetrieben haben / werdet abgetrieben sein · sie/Sie werden abgetrieben haben / werden abgetrieben sein

Changed stem