WordWide
German

Meanings

  1. transitive · of objects in generalto place, to leave

    Bitte stellen Sie das Paket hier ab.Please place the parcel here.

  2. transitive · of unused objectsto put away

    Wenn wir den Besen nicht mehr brauchen, stellen wir ihn einfach in der Abstellkammer ab.When we no longer need the broom, we simply put it away in the storage room.

  3. transitive · of a vehicle etc.to park, to leave

    Hier dürfen keine LKW abgestellt werden.No trucks may be parked here.

  4. transitiveto put away from; to place to oneside

    Er hat das Bett von der Wand abgestellt.He moved the bed away from the wall.

  5. transitiveto detach, to assign

    Für diesen Einsatz wurden drei Mann abgestellt.Three men were assigned to this operation.

  6. transitiveto release (a player)

    Die Clubs haben ihre Spieler für die Nationalmannschaften abgestellt.The clubs have released their players to the national teams.

6 more meanings

  1. transitiveto turn off, to switch off

    Bei Stillstand bitte Motor abstellen!When stationary, please switch off the engine!

  2. transitiveto put a stop to (bad behaviour, a reocurring issue)

  3. to focus on, to take into account

  4. Gegenstandput down; set down; put away; set aside

    Du kannst den Einkaufskorb dort abstellen.

  5. Verhaltenbring to an end; stop

    Ich verlange, dass Sie diese nächtliche Lärmbelästigung sofort abstellen!

  6. Mitarbeiterassign; second

    Die Regierung stellte nach der Überschwemmung Polizisten und Soldaten für die Rettung ab.

Examples

GermanEnglish
Stell das Wasser ab!Shut off the water.
Stell dein Fahrrad ab.Park your bike.
8 more examples
Wie stelle ich das ab?How do I turn this off?
Wo soll ich die Koffer hier abstellen?Where do you want me to put these suitcases?
Stellen Sie bitte das Gas ab!Please turn off the gas.
Wo stellst du deinen Wagen ab?Where do you park?
Bitte stellen Sie den Motor ab.Please turn off your engine.
Ich muss meinen Wagen hier abstellen.I have to park my car here.
Sie stellte die Kiste auf dem Tisch ab.She deposited the box on the table.
Tom stellte die Kiste ab, die er hielt.Tom put down the box he was holding.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich stelle ab · du stellst ab · er/sie/es stellt ab

wir stellen ab · ihr stellt ab · sie/Sie stellen ab

Präteritum

ich stellte ab · du stelltest ab · er/sie/es stellte ab

wir stellten ab · ihr stelltet ab · sie/Sie stellten ab

Perfekt

ich habe abgestellt · du hast abgestellt · er/sie/es hat abgestellt

wir haben abgestellt · ihr habt abgestellt · sie/Sie haben abgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte abgestellt · du hattest abgestellt · er/sie/es hatte abgestellt

wir hatten abgestellt · ihr hattet abgestellt · sie/Sie hatten abgestellt

Futur I

ich werde abstellen · du wirst abstellen · er/sie/es wird abstellen

wir werden abstellen · ihr werdet abstellen · sie/Sie werden abstellen

Futur II

ich werde abgestellt haben · du wirst abgestellt haben · er/sie/es wird abgestellt haben

wir werden abgestellt haben · ihr werdet abgestellt haben · sie/Sie werden abgestellt haben