Meanings

  1. collectivepeople, nation, folk, tribe, race (group united by culture, history, descent, and/or language)

    Ebenso gibt es ein palästinensisches Volk. Aus Sicht des Selbstbestimmungsrechts reicht es aus, dass eine ausreichende Anzahl von Menschen sich zusammengehörig fühlt und historisch ein bestimmtes Gebiet für sich beansprucht. Allfällige Exkurse zur geschichtlichen Genese der Palästinenser oder gar Versuche, sie letztlich als Jordanier oder schlichtweg Araber „wie alle anderen“ darzustellen, sind dabei irrelevant.Likewise, there is a Palestinian people. From the viewpoint of the right to self-determination, it suffices that a sufficient number of persons feel themselves belonging together and claim for themselves a certain territory historically. Potential excursuses into the historical genesis of the Palestinians or even attempts, to depict them ultimately as Jordanians or simply Arabs “like all others”, are thereby irrelevant.

  2. people, population, citizens

  3. archaic · possiblycommon people, the lower classes, the working classes

  4. folk, crowd (large group of people gathered somewhere)

  5. herd, covey, swarm, colony; chiefly of insects

Examples

GermanEnglish
Die Religion ist das Opium des Volkes.Religion is the opium of the masses.
Das Opium des Volkes ist die Religion.Religion is the opium of the people.
8 more examples
Mein Volk hält mich für einen Verräter.My people consider me a traitor.
Die Engländer sind ein schweigsames Volk.The English are a taciturn people.
Volkes Stimme ist Gottes Stimme.The voice of the people is the voice of God.
Wir sind ein konservatives Volk.We are a conservative people.
Der Diktator unterdrückte das Volk.The dictator oppressed the people.
Die Amerikaner sind im großen und ganzen ein redseliges Volk.Americans, on the whole, are talkative people.
Das Volk brachte die Diktatur zu Fall.The people toppled the dictator.
Das amerikanische Volk hat etwas Besseres verdient.The American people deserve better.