Meanings

  1. relation, ratio

    angemessenes Verhältnisappropriate ratio

  2. relationship

    ein Verhältnis aufbauento build a relationship

  3. affair (adulterous relationship)

  4. in the pluralcircumstances, means (material and/or social conditions in which one lives)

  5. pluralbackground

    Die Verhältnisse ließen keine bessere Schulbildung der Kinder zu.

Examples

GermanEnglish
In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?What's the relationship between politics and war?
Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.They get on well with their neighbours.
8 more examples
Wie erreichen wir ein ausgewogenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?How is it possible to reconcile work and private life?
Tom hat ein schwieriges Verhältnis zu seinem Vater.Tom has a difficult relationship with his father.
Sie leben über ihre Verhältnisse.They live beyond their means.
Sie hatte ein Verhältnis mit ihrem Chef.She had an affair with her boss.
Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.He is on friendly terms with her.
Ich glaube, Maria hat ein Verhältnis.I think Mary is having an affair.
Maria wuchs in armseligen Verhältnissen auf.Mary grew up in straitened circumstances.
Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.I have a special relationship with my aunt.