Meanings

  1. connection

    »So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch."So many people are in touch with the court!" said K. with his head bowed […]

  2. compound

  3. accession

  4. archaicrelationship, partnership

    Nein, meine liebe Mama, ich bitte Dich jetzt nicht um Deinen schriftlichen Segen zu dieser Verbindung, denn schon übermorgen reise ich ab; […]

  5. connection; bond; link; contact; conduit; splice; catanation; colligation; joinery; cementation; copulation; tie-in; joinder; connecting link

    Zwischen den Häusern gibt es eine unterirdische Verbindung.

  6. connection; bond; conjunction; affiliation; conduit; link; linkage; joint; conflation; conjugation; tie; nexus; junction; association; alliance; combination; fusion; union

    Ich sehe keine Verbindung zwischen den beiden Morden.

8 more meanings
  1. archaicrelationship; union; marriage; affair

    Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor.

  2. compound; alloy; amalgamation; emulsion

    Organische Verbindungen haben ein Grundgerüst aus Kohlenstoff.

  3. fraternity; frat; sorority

    Er ist in der Verbindung „Teutonia“.

  4. combining; linking; bonding; amalgamation; interfacing; consolidation; chaining

    Die Verbindung zweier Leisten mit Holzleim.

  5. link; bond; bonding; alliance; affiliation; relation; ties

    Wir haben eine enge Verbindung.

  6. line; connection; interconnection; communication; comm; hook-up; communication line; interaction; contact; liaison; link; affiliation; interface; linkup; chaining; interfacing

    Wir sind zu dem Thema in Verbindung.

  7. contact; connectivity; link; conduit

    Die Verbindung zwischen beiden Kabeln wurde unterbrochen.

  8. connection; link; service

Examples

GermanEnglish
Lasst uns in Verbindung bleiben!Keep in touch!
Wir sind in Verbindung geblieben.We kept in touch.
8 more examples
Hallo! Hörst du mich? Die Verbindung ist schlecht. Ich gehe gerade durch einen Tunnel.Hello! Can you hear me? The line's bad. I'm just going through a tunnel.
Bleiben wir von jetzt an in Verbindung!From now on, let's keep in touch.
Wir hatten keine Verbindung zur Außenwelt.We had no contact with the outside world.
Hast du dich mit Tom in Verbindung gesetzt?Have you contacted Tom?
Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.The communication recently has been lost with the team.
Bleibe mit mir in Verbindung!Keep in touch with me.
Ammoniumcarbonat ist eine organische Verbindung.Ammonium carbonate is an organic compound.
Ich kann dich kaum verstehen. Die Verbindung ist schlecht.I can barely hear you. The connection is bad.