Meanings
tear (in the eye)
Er lächelte oder wollte vielmehr lächeln, denn plötzlich fühlte er seine Lippen zucken, Tränen stiegen ihm in die Augen, und er konnte sich eben noch mit Mühe zurückhalten, laut aufzuschluchzen.He smiled or rather wanted to smile, because suddenly he felt his lips twitching, tears rose to his eyes, and only with difficulty he could hold onto himself so as not to give a loud sob.
tear; teardrop
Er wischte sich die Tränen aus den Augen.
Examples
GermanEnglish
Sie lachte, dass ihr die Tränen kamen.She laughed till she cried.
Die Geschichte hat mich zu Tränen gerührt.I was moved to tears by the story.