WordWide
German

Meanings

  1. sign, plate (flat surface bearing information)

    Was steht dahinten auf dem Schild?What does that sign say over there?

  2. diminutivelabel, tag (piece of paper etc. on a product)

    Du musst noch das Schild an deinem neuen Hemd abschneiden.You still have to cut off the label from your new shirt.

3 more meanings

Noun

  1. shield, buckler (defensive weapon)

    Mittelalterliche Schilde waren oft sehr schwer.Medieval shields were often quite heavy.

  2. figurativeprotection, protector

    Die Stasi begriff sich als Schild und Schwert der Partei.The Stasi considered itself the Party’s shield and sword.

Proper name

  1. a surname

Examples

GermanEnglish
Was führt ihr im Schilde?What are you plotting?
Wir wissen, was du im Schilde führst.We know what you're up to.
8 more examples
Schau auf das Schild vor dir!Look at the sign ahead of you.
Du führst doch was im Schilde.You're up to something.
Hast du das Schild nicht gesehen?Didn't you see the sign?
Ich weiß, dass Tom etwas im Schilde führt.I know Tom is up to something.
Tom scheint nichts Gutes im Schilde zu führen.Tom seems to be up to no good.
Was führst du im Schilde?What are you plotting?
Was führen Sie im Schilde?What are you plotting?
Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.He bought a shield and a sword.