WordWide
Немецкий

Значения

  1. щит

    Die Schilde schützten die Ritter vor den Pfeilen der Bogenschützen.Щиты защищали рыцарей от стрел лучников.

  2. истор., устар. герб

  3. козырёк кепки, фуражки

  4. плечо говядины, свинины

Ещё значения: 5

Существительное

  1. вывеска

  2. указатель, в т. ч. дорожный

  3. автомоб. номерной знак, номер

Существительное

  1. табличка, ярлык, этикетка

  2. знак; табличка

    Die meisten Schilder sind heutzutage genormt und auf der ganzen Welt ähnlich oder gleich.

Примеры

НемецкийРусский
Was steht da auf dem Schild?Что там на знаке?
Wir wissen, was du im Schilde führst.Мы знаем, что ты замышляешь.
Ещё примеры: 5
Du führst doch was im Schilde.Ты что-то замышляешь.
Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.Он купил щит и меч.
Ich brauche einen Schild.Мне нужен щит.
Tom argwöhnt, dass Maria und ich etwas im Schilde führen.Том подозревает, что мы с Мэри что-то замышляем.
Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

Связанные слова

Синоним