Meanings

  1. edge, brink, rim (outer part of something)

  2. ledge, margin

    am Randein the margin

  3. skin (layer of solid matter that forms on top of a liquid in a vessel)

    In der Flasche hat sich ein Rand gebildet.A skin has formed in the bottle.

  4. edge; brim; rim; margin

    Um ein gutes Foto zu schießen, stand er nah am Rande des Felsens.

  5. side; verge

    Er steht politisch am rechten Rand.

  6. bags (under the eyes)

    Nach einer durchzechten Nacht hatte er Ränder um die Augen.

2 more meanings
  1. colloquialtrap; gob

    Halt jetzt deinen Rand!

  2. rand

    Das kostet zehn Rand.

Examples

GermanEnglish
Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band.The fans were ecstatic about the win.
Ein Hut mit breitem Rand verbarg Marias Gesicht fast vollständig.Mary's face was almost completely hidden by a broad-brimmed hat.
8 more examples
Tom saß auf dem Rand des Bettes.Tom was sitting on the edge of the bed.
Tom füllte den Eimer bis zum Rand.Tom filled the bucket to the top.
Er saß auf dem Rand meines Bettes.He was sitting on the edge of my bed.
Dieses Pferd lebt am Rand des Tales.This horse lives at the edge of the valley.
Ich habe Schuhe für fünzig Rand gekauft.I bought shoes for R50.
Omas Speisekammer ist bis zum Rand gefüllt.Nan's larder is fully stocked.
Da ist ein Mann am Rand des Teiches.There is a man by the side of the pond.
Gehen Sie nicht zu nahe an den Rand.Don't go near the edge.