GermanEnglish
Spott ist die Speise der Narren.Scorn is the food of fools.
Die Welt ist voller Narren.The world is full of fools.
8 more examples
Alte Narren sind die närrischsten.There's no fool like an old fool.
Du bist ein Narr, so etwas zu sagen.You're foolish to say such a thing.
Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.Chasubles are the costume of the fools at the heavenly court.
Was war ich für ein Narr, so etwas zu machen!What a fool I was to do such a thing!
Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Die wichtigste Erkenntnis im Leben ist die Tatsache, dass auch Narren zuweilen recht haben.The most important thing to understand in life is that even fools are right sometimes.
Früher hielten sich manche Könige einen Narren. Heute halten sich manche Demokratien einen König.In the past, many kings kept fools. Today, many democracies keep kings.