GermanEnglish
Der Maßstab der Karte beträgt 1:1000.The map's scale is 1:1000.
Die Karte hat einen Maßstab von 1 : 300000.This map is drawn to a scale of 1:300,000.
7 more examples
Die Schwächsten sind der Maßstab für die Gerechtigkeit.The weakest are the measuring stick of justice.
Welchen Maßstab hat diese Karte?What's the scale of this map?
Du solltest deine Maßstäbe herunterschrauben.You should lower your standards.
Ich möchte bitte eine Karte von Texas mit dem Maßstab von 1:250.000.I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Sie findet, dass Glück und Gesundheit die Maßstäbe des Erfolgs sein sollten.She thinks that happiness and health should be the benchmarks for success.
Dieser Mensch ist geisteskrank; der ist nicht mit normalen Maßstäben zu messen.This person is mentally ill; they cannot be measured by normal standards.