GermanEnglish
Uns fraßen bei lebendigem Leibe die Mücken.We were being eaten alive by mosquitoes.
Ist dir mit der ganzen Kleidung am Leib nicht zu warm?Aren't you hot with all that clobber on?
8 more examples
Das habe ich am eigenen Leib erfahren.I found out the hard way.
Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.The heretics were burned alive.
Die Mücken fraßen mich bei lebendigem Leibe auf.I was being eaten alive by mosquitos.
Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin.Give yourself to your work with body and soul.
Wann wird das Leben aus meinem sterblichen Leibe fahren?When will life leave my mortal body?
Sie rissen sich die Kleider vom Leibe.They tore off their clothes.
Wir standen Leib an Leib im Zuschauerraum.We were packed like sardines in the auditorium.
Die Mücken fressen mich bei lebendigem Leibe.I'm being eaten alive by mosquitoes.