WordWide
German

Meanings

  1. run, race

    Sie wurde Erste beim Lauf um den See.She became a winner at the race around the lake.

  2. jargonleg of certain animals

    geriet mit seinem Lauf in die Falle.get caught with its leg in the trap.

  3. of a gunbarrel

  4. course (onward movement)

    der Lauf eines Flussesthe course of a river

  5. figurative · uncountablecourse, way

    im Lauf des Jahresduring the year

  6. Jägersprache · waidmännischleg

    Das Reh humpelte; es hatte sich den linken vorderen Lauf gebrochen.

3 more meanings

  1. running

    Insbesondere Acht- und Zwölfzylindermotoren haben einen ruhigen und vibrationsarmen Lauf.

Proper name

  1. a town in Nürnberger Land district, Middle Franconia region, Bavaria; official name: Lauf an der Pegnitz

  2. a municipality of Ortenaukreis district, Baden-Württemberg, Germany

Examples

GermanEnglish
Ich rufe dich heute im Laufe des Tages an.I'll call you later today.
Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen.I'll call you later today.
8 more examples
Im Laufe meines Lebens habe ich viele Fehler gemacht.In my life, I've made a lot of mistakes.
Im Laufe des Tages verbesserte sich das Wetter beträchtlich.As the day went on, the weather improved markedly.
Alles ändert sich im Laufe der Zeit.Everything changes over time.
Viele Bienen starben im Laufe des Winters.Many bees died during the winter.
Das wirst du im Laufe der Zeit verstehen.It'll make sense when you're older.
Dieser Mann hat den Lauf der Geschichte verändert.This man changed the course of history.
Die Kolonien wurden im Laufe der Zeit unabhängige Staaten.The colonies became independent states over the course of time.
Hoffentlich bessert sich das Wetter im Laufe des Wochenendes.I hope the weather improves over the weekend.