Meanings

  1. leek

2 more meanings

Noun

  1. slangpencil-neck, weakling, twerp (a thin but unathletic person)

    Reporter Mario Apfelbaum ist, wie er selbst sagt, ein schlaksiger »Lauch«. Für Vox Inside will er sich verändern und absolviert drei Monate lang intensives Muskeltraining.Reporter Mario Apfelbaum is, by his own admission, a lanky "twerp". For Vox Inside he wants to change and will be undergoing three months of intense muscle training.

  2. derogatory · slangwimp, pussy (a weak, pathetic person)

    Was wollt ihr jetzt machen, he? Werft ihr wieder Sektpullen? / Wie damals, als Animus vor dei'm Haus stand / Und du Lauch dann aus Angst erst zwei Tage später wieder rauskamstWhat are you gonna do now, huh? You're gonna throw champagne bottles again? / Like back when Animus stood outside your house, and you pussy didn't come out for two days out of fear?

Examples

GermanEnglish
Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.Slice the leek and wash it under a running tap.