Meanings

  1. load, burden

    Und sie ging gebückt, als trage sie eine schwere Last, […]And she walked bowed as if she carried a heavy load, […]

  2. Transportwesenload; weight; burden

    Das Paket war eine große Last für die Frau.

  3. load; burden; pressure

    Das Geständnis hatte Herrn Bleibein von einer großen Last befreit.

Examples

GermanEnglish
Der Baum bog sich unter der Last der Früchte.The tree bowed under the weight of its fruit.
Ein Gast zur Unzeit ist eine schwere Last.A guest at an inopportune time is a heavy burden.
8 more examples
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.The house collapsed under the weight of snow.
Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.I know I'm a burden. You don't have to keep saying it.
Dieses Maultier kann keine größere Last tragen.This mule can't carry a heavier load.
Ich befreite ihn von seiner Last.I relieved him of his burden.
Sie dürfen uns das nicht zur Last legen.You can't blame this on us.
Das Betreiben des Ladens wird ihm zur Last.Running the store is becoming a burden to him.
Tom wurde nie ein Verbrechen zur Last gelegt.Tom was never charged with any crime.
Ich bemühe mich, niemandem zur Last zu fallen.I try not to bother anyone.