GermanEnglish
Wir haben alles unter Kontrolle.We've got everything under control.
Alles ist unter Kontrolle.Everything's under control.
8 more examples
Tom verlor die Kontrolle über den Wagen.Tom lost control of the car.
Jetzt ist die Situation außer Kontrolle geraten.Now the situation has got out of hand.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!Trust, but verify.
Am Grenzübergang gibt es keine Kontrollen.There are no passport controls at the border.
Der Oberst sagte, die Lage sei unter Kontrolle.The Colonel said the situation is under control.
Der Bediener verlor die Kontrolle über den Roboter.The operator lost control over the robot.
Tom hat die Kontrolle verloren.Tom lost control.
Die Roboter sind außer Kontrolle!We have lost control of the robots!