Meanings

  1. interest (attention and concern)

    Die Furcht, ein wiedervereinigtes Deutschland werde langfristig stärker seinen nationalen Interessen nachgehen und unilateral agieren – ohne Rücksicht auf den Nachbarn also –, verfolgt seither Frankreichs politische Klasse.The fear that a reunited Germany would pursue its national interests more strongly in the long term and act unilaterally – hence without consideration of its neighbors – haunts the political class of France since that time.

  2. interest; pick-up

    Sie hat großes Interesse an diesem Thema.

  3. concern

    Da sind verschiedene Interessen im Spiel.

Expressions

  • Interesse an + Dat.interest in

    Er zeigt großes Interesse an Musik.He shows great interest in music.

Examples

GermanEnglish
Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren.I lost interest in my work.
Das weckte das Interesse aller.That intrigued everyone.
8 more examples
Tom hat das Interesse daran verloren, Französisch zu lernen.Tom has lost interest in studying French.
Ich habe überhaupt kein Interesse, ihre Biographie zu lesen.I have no interest whatsoever in reading her biography.
Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
Er las dieses Buch ohne jedes Interesse.He read the book without the slightest interest.
Ich höre geduldig zu, aber ohne Interesse.I listen patiently, but without interest.
Außer seiner Arbeit hat er keine Interessen.He has no interests apart from his work.
Bob verlor das Interesse an Rockmusik.Bob lost interest in rock music.
Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.The teacher aroused our interest.