WordWide
German

Meanings

  1. something inserted, inset, inlay, compartment

    Diesen Einsatz kann man herausnehmen.This inlay can be taken out.

  2. insertion

    Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.The device only works after insertion of the batteries.

  3. use, usage, employment

    Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.The use of steroids is forbidden here.

  4. mission, campaign, deployment

    Er hat sich freiwillig für den Einsatz gemeldet.He volunteered for the mission.

  5. appearance (instance of playing for a team)

    Er kommt heute nicht zum Einsatz.He won’t be playing today.

  6. effort, commitment

    Sie sollte mehr Einsatz zeigen.She should show more commitment.

9 more meanings

  1. the act of risking (something for some end)

    Er hat den Ertrinkenden unter Einsatz seines Lebens gerettet.He saved the drowning man risking his own life.

  2. stake, the amount of a bet or wager

    Ihre Einsätze bitte!Place your bets please!

  3. raredeposit

  4. rarestart (of something)

  5. entry, entrance, cue

    Sofort nach dem zweiten Takt ist dein Einsatz.Immediately after the second beat is your cue.

  6. Musik · Schauspielereientry; entrance; beginning; cue

    Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte.

  7. Spielstake; poker bet

    Beim Pokern wurde um hohe Einsätze gespielt.

  8. selten im Pluralcommitment; involvement; dedication; effort; service

    Ihr Einsatz für die jungen Mütter ist vorbildlich.

  9. selten im Pluralusage; input

    Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden.

Examples

GermanEnglish
Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.He saved the boy at the risk of his own life.
Er hat das Kind unter Einsatz seines Lebens gerettet.He saved the child at the risk of his life.
8 more examples
Das Signal ist schwach. Deswegen kommt ein Verstärker zum Einsatz.The signal is weak, so an amplifier is used.
Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe.
Magnesium kommt in der Medizin zum Einsatz.Magnesium is used in medicine.
Friedenstruppen kamen in der Region zum Einsatz.Peacekeeping forces were deployed to the area.
Ein wenig mehr Einsatz, und es gelingt Ihnen.A little more effort, and you will succeed.
Dieser Einsatz bringt sehr hohe Risiken mit sich.This mission entails huge risks.
Lithium-Ionen-Batterien kommen in fast allen Elektrofahrzeugen zum Einsatz.Lithium ion batteries are used in almost all electric vehicles.
In fast allen Elektrofahrzeugen kommen Lithium-Ionen-Batterien zum Einsatz.Lithium ion batteries are used in almost all electric vehicles.