der Einsatz — перевод, артикль и множественное число: миссия

Значения

миссия
ввод; задействование
Der Einsatz war vergeblich, da die Täter bereits das Weite gesucht hatten.
вступление
Der Einsatz der Musik hinkte dem Beginn des Feuerwerks etwas hinterher, obwohl dieses eigentlich von Beginn an klangvoll untermalt werden sollte.
вставка
Der Einsatz im Holz dient zur Krafteinleitung.
ставка
Beim Pokern wurde um hohe Einsätze gespielt.
использование; применение
Der Einsatz chemischer Waffen konnte nachgewiesen werden.

НемецкийРусский

Er rettete den Jungen unter Einsatz seines Lebens.Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.

Er hat das Kind unter Einsatz seines Lebens gerettet.Он спас ребёнка, рискуя жизнью.

Ещё примеры: 5

Das Signal ist schwach. Deswegen kommt ein Verstärker zum Einsatz.Сигнал слабый, поэтому используется усилитель.

Im Katastrophengebiet sind auch Rettungskräfte aus der Russischen Föderation im Einsatz.В районе бедствия работают и российские спасатели.

Du spielst mit einem sehr hohen Einsatz.Ты играешь с очень высокой ставкой.

Diskettenlaufwerke sind kaum noch im Einsatz.Дисководы для дискет уже почти нигде не используются.

Keinen Einsatz von Waffen!Оружие не использовать!