WordWide
German

Meanings

  1. Germanybucket, pail

  2. colloquial · derogatoryidiot, loser

  3. übertragen, umgangssprachlich, zu [1]blow; flop; fuckup; screwup

  4. derogatory · übertragen, umgangssprachlich, zu [1]bucket; rust bucket

    „»Und auf See? Hattet ihr schlechtes Wetter? Rollt der Dampfer sehr?« Hier mischt sich Gerd ins Gespräch: »Der olle Eimer läuft doch nix, da rollt er auch nich! So was Gemütliches findest du nicht wieder! Eine lahme Ente, daß sag’ ich Dir!«“

  5. übertragen, umgangssprachlich, zu [1] · Schimpfwortshitbox; tosspot

    „Erst mal ’ne Oma haben, du Eimer!“

1 more meanings

Proper name

  1. surnamea surname

Examples

GermanEnglish
Da ist ein Loch im Eimer.There's a hole in the bucket.
Ein Loch ist im Eimer.There's a hole in the bottom of the bucket.
8 more examples
Es regnet wie aus Eimern.It is raining hard.
Haben Sie vielleicht einen Eimer Wasser für mich? Ich habe einen Platten.Do you have a bucket of water for me by any chance? I have a flat tyre.
Wie viel Sand ist in dem Eimer?How much sand is in the bucket?
Ich habe einen ganzen Eimer voller Erdbeeren.I have a whole bucket full of strawberries.
Es ist kein Wasser im Eimer.There's no water in the bucket.
Der Eimer ist voll mit Wasser.The bucket is full of water.
Ich füllte den Eimer mit Wasser.I filled the pail with water.
Der Eimer war voller Regenwasser.The bucket was full of rainwater.