WordWide
German

Meanings

  1. bow (weapon)

  2. arch

  3. curve, arc

  4. sheet (of paper, stamps)

    In die Buchbinderei brachte er große, weiße Bogen eines sehr starken Papiers, auf das sorgsam Ausschnitte aus englischen Zeitungen aufgeklebt waren.He brought large, white sheets of very sturdy paper into the bookbinder's, onto which clippings from English newspapers had been carefully pasted.

  5. sheet; piece of paper

    „Nach 60 Minuten wird er auswendig 390 Nullen und Einsen auf ein Blatt Papier schreiben, genau in derselben Reihenfolge wie auf dem Bogen, der jetzt vor ihm liegt.“

  6. Typografietie

    „Siewert nennt als Einflüsse die guten alten Can aus Köln und The Necks, ein australisches Pianotrio, das Strukturen elektronischer Musik wie repetitive Muster und lange Bögen akustisch verarbeitet.“

1 more meanings

  1. archaic · Reiten · überwiegendtree; saddle tree

    „Der Grund, auf welchen der Sattel gebauet wird, bestehet aus Buchenholz […]. Diese Zusammensetzung von Buchenholz heißt der Sattelbaum oder Bogen.“

Examples

GermanEnglish
Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.A bow is no use without arrows.
Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links.Here, the river bends gently to the left.
8 more examples
Der Ball machte einen leichten Bogen.The ball bent slightly.
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.A bow is no use without arrows.
Sie flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.She shot off like an arrow from a taut bow.
Gib mir deinen Bogen.Give me your bow.
Die Hunde in der Siedlung machen alle einen großen Bogen um Marias Katze.The dogs on the housing estate all give Mary's cat a wide berth.
So langsam bekommst du den Bogen heraus.You're starting to get the hang of it.
Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.Koyomi bought a bow and arrows.
Tom fängt gerne Fische mit Pfeil und Bogen.Tom likes to catch fish with a bow and arrow.