Значения

  1. лук оружие

  2. дуга

  3. лист бумаги и т. п.

  4. кривая; дуга

    „Wir mußten in nördlicher Richtung von der Stadt in einem weiten Umwege einen Übergangspunkt über den Fluß suchen, um drüben, wieder in einem großen Bogen, nach unserm von der eigentlichen Stadt und Festung Givet entfernten Lagerplätze zu gelangen, indem die Felsenburg Charlemont noch dazwischen liegen blieb.“

  5. арка; дуга; свод

    „Latrobe verwendete hingegen halbrunde und segmentierte Bogen, kehrte aber Wrens Anordnung um, indem er die breiteren Bogen segmentierte und die engeren Bögen halbrund ausführte, mit nur einem Bogen über den engeren Pfeilerabständen.“

  6. лук

    „Die Schwarzfüße trugen ihre Festkleider, die mit allerlei Zierat geschmückt waren, den Bogen mit den Pfeilen auf dem Rücken, die Flinte in der Hand, den Talisman an der Seite, und ihr Kopf war mit prachtvollen Federn – zum Teil schwarzen und weißen Adlerfedern und dem großen herabwallenden Federbusch – geschmückt.“

Ещё значения: 2
  1. лист

    „Nach 60 Minuten wird er auswendig 390 Nullen und Einsen auf ein Blatt Papier schreiben, genau in derselben Reihenfolge wie auf dem Bogen, der jetzt vor ihm liegt.“

  2. смычок

    „Am unteren Ende des Bogens befindet sich der sogenannte Frosch aus Ebenholz, meist verziert mit einer runden Perlmutt-Einlage.“

Примеры

НемецкийРусский
Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.Лук без стрел бесполезен.
Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links.Здесь река слегка изгибается влево.
Ещё примеры: 4
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.Лук без стрел - бесполезная вещь.
Sie flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.Она полетела, как стрела из натянутого лука.
Gib mir deinen Bogen.Дай мне свой лук.
Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.Защитники крепости были вооружены луками и стрелами.

Связанные слова