WordWide
German

Meanings

  1. condition or conditions (for example, as placed on a parolee)

  2. edition (a whole set of copies)

  3. mintage

  4. a layer, usually the topmost one, resting upon something else

    Die Straße erhält eine neue Teerauflage.The road is being given a new surface layer of asphalt.

  5. condition

    Der Täter bekam vom Gericht die Auflage, sich alle zwei Tage bei der Polizei zu melden.

  6. Strafrechtsanction

1 more meanings

  1. Verlagswesenedition; circulation

    Die verkaufte Auflage von „Der SPIEGEL“ kletterte von 1950 (knapp 87 000 Exemplare) bis heute über eine Million.

Examples

GermanEnglish
Wie hoch ist die Auflage dieser Zeitschrift?What's this magazine's circulation?
Die erste Auflage des Romans umfasste 150 000 Exemplare.The novel's first print run ran to 150,000 copies.
8 more examples
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.This paper has a large circulation.
Die Zeitung hat eine große Auflage.The newspaper has a large circulation.
Bei dieser Auflage fehlen die Addenda.The appendices are missing from this edition.
Das Buch liegt inzwischen in der 6. Auflage vor.The book is now in its 6th edition.
Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.A revised edition of the encyclopedia was published.
Die Auflage der Zeitung beträgt nur ein Drittel der ihres Konkurrenten.The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
Ich bin nicht besonders, nur eine limitierte Auflage.I'm not special. I'm just a limited edition.
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist.He works for a big newspaper with a very large circulation.