Значения
издание
тираж (книги, газеты)
Die verkaufte Auflage von „Der SPIEGEL“ kletterte von 1950 (knapp 87 000 Exemplare) bis heute über eine Million.
серия (однородных изделий)
фин. обложение (налогом, сбором)
фин. налог, сбор
юр. обязанность, обязательство
Ещё значения: 5
норма (выработки, поставок); плановое задание; лимит (материалов, электроэнергии)
матрац, подстилка, наматрасник
опора, основание; настил, накладка
гарнир; подливка
обязанность; выполнять обязательства
Der Täter bekam vom Gericht die Auflage, sich alle zwei Tage bei der Polizei zu melden.
Примеры
НемецкийРусский
Die erste Auflage des Romans umfasste 150 000 Exemplare.Первый тираж романа составил 150 тысяч экземпляров.
Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.У этой газеты высокий тираж.