Meanings

  1. entitlement, demand, expectation of what should come from someone or something

    steigender Anspruch.increasing demand.

  2. claim, the right against a subject of law that an action is performed or omitted by it

    rechtlicher Anspruch.legal claim.

  3. the raised procedural form of a claim that the defendant do or omit something

  4. demand; expectation

    Als Chef stellte er allerhöchste Ansprüche an sich selbst und an seine Mitarbeiter.

Examples

GermanEnglish
Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.The construction could take months.
Diese Arbeit nimmt viel Zeit in Anspruch.This job demands a lot of time.
8 more examples
Was glaubst du, wieviel Zeit das noch in Anspruch nehmen wird?How much longer do you think this will take?
Der Bau der Eisenbahnstrecke hat ziemlich viel Zeit in Anspruch genommen.Building the railway track took quite a lot of time.
Dieses Möbel nimmt viel Platz in Anspruch.This piece of furniture takes up a lot of space.
Diese Arbeit wird unseren Ansprüchen nicht gerecht.This work does not meet our requirements.
Er erhob Anspruch auf das Land.He laid claim to the land.
Er hat die Ansprüche nicht erfüllt.He didn't meet the standards.
Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben.Tom needs to lower his standards.
Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.No woman could measure up to his standard.