WordWide
German

Meanings

  1. presupposition, assumption, hypothesis

  2. acceptance, the act of accepting

  3. receipt, reception, the act of receiving

  4. the act of stopping and controlling the ball

  5. assumption; conjecture; premise; presumption; supposition

    Unter der Annahme, dass er bedroht werde, entschied er sich zu fliehen.

  6. reception; adoption; acceptance

    Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.

1 more meanings

  1. acceptance; agreement

    Die Annahme des Vorschlags war an Bedingungen geknüpft.

Examples

GermanEnglish
Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust?Am I correct in assuming you wish you hadn't done that?
Das war nur eine Annahme.It was just an assumption.
8 more examples
Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.We base our hypotheses on the fact that nothing is faster than light.
Sie irrte sich in ihrer Annahme, er sei gekommen, um sie zu sehen.She was wrong to assume that he'd come to see her.
Er irrte sich in seiner Annahme, sie sei gekommen, um ihn zu sehen.He was wrong in thinking that she'd come to see him.
Ich war der Annahme, er käme allein.I got the idea that he would come by himself.
Deine Annahme ist, denke ich, richtig.I think your hypothesis is correct.
Er lernt, indem er Annahmen in Frage stellt.He learns by questioning assumptions.
Deine Analyse beruht auf fehlerhaften Annahmen.Your analysis is predicated on faulty assumptions.
Seine Schlussfolgerungen beruhen auf unbewiesenen Annahmen.His conclusions are based on unproven assumptions.