WordWide
Немецкий

Значения

  1. приём, принятие

  2. приёмный пункт; окно приёма (на почте и т. п.)

  3. предположение, допущение; гипотеза

    Unter der Annahme, dass er bedroht werde, entschied er sich zu fliehen.

  4. получение

    Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift.

  5. принятие; согласие

    Die Annahme des Vorschlags war an Bedingungen geknüpft.

Примеры

НемецкийРусский
Das war nur eine Annahme.Это было всего лишь предположение.
Wir gründen unsere Annahmen darauf, dass nichts schneller als das Licht ist.Мы основываем наши предположения на том факте, что нет ничего быстрее света.
Ещё примеры: 5
Er irrte sich in seiner Annahme, sie sei gekommen, um ihn zu sehen.Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?Прав ли я, предполагая, что ты чувствуешь раздражение из-за моих комментариев?
Jedwede Annahme wäre spekulativ.Любое предположение было бы умозрительным.
Je mehr er nachdachte, desto überzeugender erschien ihm diese Annahme.Чем больше он размышлял, тем убедительнее казалось ему это предположение.
Auf jeden Fall ist deine Annahme falsch.В любом случае вы не правы в своей догадке.

Связанные слова

Синоним

Антоним