WordWide
German

Meanings

  1. trigger (of a gun)

  2. hood, fume hood (covering of a vent to suck away smoke or fumes)

  3. print, copy

  4. departure, withdrawal (of troops, or other things whose movement can be described as ziehen)

  5. dispersion, venting (of a gas)

  6. deduction, subtraction (in a calculation, especially of money or points)

4 more meanings

  1. plural · plural onlytaxes (totality of taxes levied in a specific context)

  2. pull-out; withdrawal

    Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Irak ab.

  3. flue; fume hood

    Mach bitte den Abzug an, wenn du kochst.

  4. Schachdiscovered attack

    „Der Laufer schneidet dem Könige die Rückzugslinie nach der Damenseite ab, und präparirt ihm für die f Linie einen Abzug.“

Examples

GermanEnglish
Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Ich schloss meine Augen und drückte den Abzug.I closed my eyes and squeezed the trigger.
5 more examples
Ich hätte gerne von jedem zwei Abzüge.I'd like two prints of each.
Tom hatte den Finger am Abzug.Tom had his finger on the trigger.
Tom nahm den Finger vom Abzug.Tom took his finger off the trigger.
Bis zum Abzug der Sturmfront gilt eine Windwarnung.A wind advisory is in effect until the storm front passes.
Tom drückte den Abzug, aber es löste sich kein Schuss.Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.