“Trial” in German
“Trial” in German is die Probe. Also: die Gerichtsverhandlung, das Gerichtsverfahren, der Versuch, testen, die Verhandlung.
German translations
- die ProbeNoun
trial
der Probe, die Proben
Die Probe ist nicht rein genug.The sample isn't pure enough.
More → trial
der Gerichtsverhandlung, die Gerichtsverhandlungen
Der Mann hat nächste Woche eine Gerichtsverhandlung.That man is going on trial next week.
More →legal process
des Gerichtsverfahrens, die Gerichtsverfahren
Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?Have you ever been a witness in a court case?
More →- der VersuchNoun
attempt
des Versuches, die Versuche
Einen Versuch ist es wert.It's worth a go.
More →
Phrases
- dasKräftemessentrial of strength
- dieFeuerprobetrial by fire
- derSchnupperkurstrial course, taster course (brief, basic and often freely offered introduction to a course or activity, intended to get people interested in more in-depth offers)
- dasProbeabotrial subscription
- derVersuchsballontrial balloon
- derProzessbeobachtertrial observer
- dasGottesurteiltrial by ordeal
- derStrafprozesscriminal trial
- probeweiseon a trial basis
- dasZeitfahrentime trial (unpaced race in which riders or teams leaving at regular intervals are timed over a preset course or distance)