“File” in German

German translations

1. die DateiNoun

   file

   der Datei, die Dateien

   Ich habe aus Versehen einige Dateien gelöscht.I accidentally deleted some files.

   More →
2. die AkteNoun

   file (collection of papers)

   der Akte, die Akten

   Das ist eine Oper in fünf Akten.This is an opera in five acts.

   More →
3. feilenVerb

   file (to smooth or shape something with a file)

   feilt, feilte, hat gefeilt

   Tom feilt sich die Nägel.Tom is filing his nails.

   More →
4. der FileNoun

   file

   des Files, die Files

   More →

• archivierenfile
• dieFeilefile (tool)
• dieKüchenzeilefile (a row of modular kitchen units and a countertop)
• derAktfile (collection of papers)
• derHefterfile
• dieLiniefile
• verortenfile
• einbringenfile (an action)

Phrases

• dasAktenzeichenfile number, reference number
• dasDateisystemfile system
• dasDateiformatfile format
• dieDateiendungfile extension
• derDateipfadfile path
• dieDateiverknüpfungfile shortcut
• etwas zu den Akten legenfile away
• derVermerkmemorandum for file
• dasFußvolkrank and file
• dieAudiodateiaudio file