WordWide

Значення

  1. неправильно малювати / неправильно намалювати

    Bei Malen des Bildes hat sich der Künstler verzeichnet.

  2. заносити до переліку / занести до переліку; реєструвати / зареєструвати

    „Die Eltern haben das ihrer Verwaltung unterliegende Vermögen, welches das Kind von Todes wegen erwirbt, zu verzeichnen, das Verzeichnis mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit zu versehen und dem Familiengericht einzureichen.“

  3. відзначати / відзначити; фіксувати / зафіксувати

    „Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“

  4. спотворювати / спотворити; перекручувати / перекрутити

Дієвідміна

Твердження про факти.

Präsens

ich verzeichne · du verzeichnest · er/sie/es verzeichnet

wir verzeichnen · ihr verzeichnet · sie/Sie verzeichnen

Präteritum

ich verzeichnete · du verzeichnetest · er/sie/es verzeichnete

wir verzeichneten · ihr verzeichnetet · sie/Sie verzeichneten

Perfekt

ich habe verzeichnet · du hast verzeichnet · er/sie/es hat verzeichnet

wir haben verzeichnet · ihr habt verzeichnet · sie/Sie haben verzeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte verzeichnet · du hattest verzeichnet · er/sie/es hatte verzeichnet

wir hatten verzeichnet · ihr hattet verzeichnet · sie/Sie hatten verzeichnet

Futur I

ich werde verzeichnen · du wirst verzeichnen · er/sie/es wird verzeichnen

wir werden verzeichnen · ihr werdet verzeichnen · sie/Sie werden verzeichnen

Futur II

ich werde verzeichnet haben · du wirst verzeichnet haben · er/sie/es wird verzeichnet haben

wir werden verzeichnet haben · ihr werdet verzeichnet haben · sie/Sie werden verzeichnet haben