WordWide
German

Meanings

  1. to record, list, enter, register

  2. reflexiveto misdraw, to draw erroneously or wrongly

  3. transitivedistort

Examples

GermanEnglish
Die Messe konnte in diesem Jahr einen Besucherrekord verzeichnen.The fair recorded record visitor numbers this year.
Tom hat eine perfekte Bilanz zu verzeichnen.Tom has a perfect record.
6 more examples
Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.The Japanese economy grew by 4% last year.
Die zehn weltweit wärmsten verzeichneten Jahre gab es alle nach 1998.Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
Wir haben gerade ein ungewöhnlich hohes Aufkommen an Anrufe zu verzeichnen.We are experiencing an unusually high volume of calls.
Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.The economy recorded a negative growth.
Kein Fortschritt ist zu verzeichnen.No progress has been made.
Kein Fortschritt war zu verzeichnen.No progress was made.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verzeichne · du verzeichnest · er/sie/es verzeichnet

wir verzeichnen · ihr verzeichnet · sie/Sie verzeichnen

Präteritum

ich verzeichnete · du verzeichnetest · er/sie/es verzeichnete

wir verzeichneten · ihr verzeichnetet · sie/Sie verzeichneten

Perfekt

ich habe verzeichnet · du hast verzeichnet · er/sie/es hat verzeichnet

wir haben verzeichnet · ihr habt verzeichnet · sie/Sie haben verzeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte verzeichnet · du hattest verzeichnet · er/sie/es hatte verzeichnet

wir hatten verzeichnet · ihr hattet verzeichnet · sie/Sie hatten verzeichnet

Futur I

ich werde verzeichnen · du wirst verzeichnen · er/sie/es wird verzeichnen

wir werden verzeichnen · ihr werdet verzeichnen · sie/Sie werden verzeichnen

Futur II

ich werde verzeichnet haben · du wirst verzeichnet haben · er/sie/es wird verzeichnet haben

wir werden verzeichnet haben · ihr werdet verzeichnet haben · sie/Sie werden verzeichnet haben