Значення
оголошувати / оголосити; повідомляти / повідомити
„Die Vögel zwitscherten von den Bäumen und die Kühe verlauteten ihre Zufriedenheit beim Grasen.“
ставати відомим / стати відомим
„Es verlautet, dass die Signa Holding nicht der einzige Interessent des Warenhaus mit Hauptsitz in Köln sei.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich verlaute · du verlautest · er/sie/es verlautet
wir verlauten · ihr verlautet · sie/Sie verlauten
Präteritum
ich verlautete · du verlautetest · er/sie/es verlautete
wir verlauteten · ihr verlautetet · sie/Sie verlauteten
Perfekt
ich habe verlautet · du hast verlautet · er/sie/es hat verlautet / ist verlautet
wir haben verlautet · ihr habt verlautet · sie/Sie haben verlautet
Plusquamperfekt
ich hatte verlautet · du hattest verlautet · er/sie/es hatte verlautet / war verlautet
wir hatten verlautet · ihr hattet verlautet · sie/Sie hatten verlautet
Futur I
ich werde verlauten · du wirst verlauten · er/sie/es wird verlauten
wir werden verlauten · ihr werdet verlauten · sie/Sie werden verlauten
Futur II
ich werde verlautet haben · du wirst verlautet haben · er/sie/es wird verlautet haben / wird verlautet sein
wir werden verlautet haben · ihr werdet verlautet haben · sie/Sie werden verlautet haben
Непряма мова.
Präsens
ich verlaute · du verlautest · er/sie/es verlaute
wir verlauten · ihr verlautet · sie/Sie verlauten
Perfekt
ich habe verlautet · du habest verlautet · er/sie/es habe verlautet / sei verlautet
wir haben verlautet · ihr habet verlautet · sie/Sie haben verlautet
Futur I
ich werde verlauten · du werdest verlauten · er/sie/es werde verlauten
wir werden verlauten · ihr werdet verlauten · sie/Sie werden verlauten
Futur II
ich werde verlautet haben · du werdest verlautet haben · er/sie/es werde verlautet haben / werde verlautet sein
wir werden verlautet haben · ihr werdet verlautet haben · sie/Sie werden verlautet haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich verlautete · du verlautetest · er/sie/es verlautete
wir verlauteten · ihr verlautetet · sie/Sie verlauteten
Plusquamperfekt
ich hätte verlautet · du hättest verlautet · er/sie/es hätte verlautet / wäre verlautet
wir hätten verlautet · ihr hättet verlautet · sie/Sie hätten verlautet
Futur I
ich würde verlauten · du würdest verlauten · er/sie/es würde verlauten
wir würden verlauten · ihr würdet verlauten · sie/Sie würden verlauten
Futur II
ich würde verlautet haben · du würdest verlautet haben · er/sie/es würde verlautet haben / würde verlautet sein
wir würden verlautet haben · ihr würdet verlautet haben · sie/Sie würden verlautet haben
Накази та прохання.
Imperativ
du verlaute! / verlaut! · ihr verlautet! · verlauten Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
verlauten
zu-Infinitiv
zu verlauten
Infinitiv Perfekt
verlautet haben
Partizip I
verlautend
Partizip II
verlautet
Hilfsverb
haben / sein / verlauten / verlautet haben / zu verlauten / verlautet zu haben / verlautend / verlautet / zu verlautender / zu verlautende / zu verlautendes … / verlaute! / verlaut! / habe verlautet! / verlautet! / habt verlautet! / verlauten Sie! / haben Sie verlautet! / verlaute / verlautest / verlautete / verlautetest / verlauteten / verlautetet / habe verlautet / hast verlautet / habest verlautet / hat verlautet / haben verlautet / habt verlautet / habet verlautet / hatte verlautet / hätte verlautet / hattest verlautet / hättest verlautet / hatten verlautet / hätten verlautet / hattet verlautet / hättet verlautet / werde verlauten / würde verlauten / wirst verlauten / werdest verlauten / würdest verlauten / wird verlauten / werden verlauten / würden verlauten / werdet verlauten / würdet verlauten / werde verlautet haben / würde verlautet haben / wirst verlautet haben / werdest verlautet haben / würdest verlautet haben / wird verlautet haben / werden verlautet haben / würden verlautet haben / werdet verlautet haben / würdet verlautet haben / verlautet sein / verlautet zu sein / seid verlautet! / ist verlautet / sei verlautet / war verlautet / wäre verlautet / wird verlautet sein / werde verlautet sein / würde verlautet sein