WordWide
German

Meanings

  1. to announce

Examples

GermanEnglish
Tom ließ verlauten, daß er das tun zu müssen glaubte.Tom said he thought he had to do that.
Ich ließ nichts über die Angelegenheit verlauten.I said nothing about the matter.
5 more examples
Tom und Maria ließen verlauten, dass es ihnen schwerfalle.Tom and Mary said they had trouble doing that.
Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?Did Tom say where he went for his summer vacation?
Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis verlauten zu lassen.I promised not to breathe a word of the secret.
Maria hoffe, ließ Tom verlauten, Johannes werde Elke hilfreich zur Seite stehen.Tom said Mary hopes John will help Alice.
Lass nichts von dieser Information verlauten.Don't let this information leak out.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verlaute · du verlautest · er/sie/es verlautet

wir verlauten · ihr verlautet · sie/Sie verlauten

Präteritum

ich verlautete · du verlautetest · er/sie/es verlautete

wir verlauteten · ihr verlautetet · sie/Sie verlauteten

Perfekt

ich habe verlautet / bin verlautet · du hast verlautet / bist verlautet · er/sie/es hat verlautet / ist verlautet

wir haben verlautet / sind verlautet · ihr habt verlautet / seid verlautet · sie/Sie haben verlautet / sind verlautet

Plusquamperfekt

ich hatte verlautet / war verlautet · du hattest verlautet / warst verlautet · er/sie/es hatte verlautet / war verlautet

wir hatten verlautet / waren verlautet · ihr hattet verlautet / wart verlautet · sie/Sie hatten verlautet / waren verlautet

Futur I

ich werde verlauten · du wirst verlauten · er/sie/es wird verlauten

wir werden verlauten · ihr werdet verlauten · sie/Sie werden verlauten

Futur II

ich werde verlautet haben / werde verlautet sein · du wirst verlautet haben / wirst verlautet sein · er/sie/es wird verlautet haben / wird verlautet sein

wir werden verlautet haben / werden verlautet sein · ihr werdet verlautet haben / werdet verlautet sein · sie/Sie werden verlautet haben / werden verlautet sein