WordWide
Німецька

Значення

  1. приходити пізніше / прийти пізніше; іти слідом

    „Dann lässt sich von unseren jungen Leuten der eine seine Braut, der andere seine Eltern und Geschwister nachkommen.“

  2. іти слідом / піти слідом

    „Marie hatte längst ihren Monolog über die Ordnungsprinzipien abgebrochen, sie rauchte auch nicht mehr, und als ich vom Fenster zurücktrat, kam sie mir nach, faßte mich an der Schulter und küßte mich auf die Augen.“

  3. виконувати / виконати; задовольняти / задовольнити

    „Herr Matzerath bittet mich nun, ihn zu beschreiben. Froh komme ich diesem Wunsch nach und überspringe einen Teil jener Geschichten, die er, weil sie von Krankenschwestern handeln, breit ausmalt und mit gewichtigen Worten behängt.“

  4. встигати / встигнути

    „Er ſagte: ‚Daß du geſcheiter biſt als ich, weiß ich, ich habe nie verſucht, dir nachzukommen. […]‘“

  5. бути схожим на

    „In der Hinsicht kommst Du vielleicht Deinem Großvater nach, ich weiß es nicht, aber rein äußerlich seid Ihr ihm beide, Du und Dein Vater, sehr ähnlich.“

Дієвідміна

Твердження про факти.

Präsens

ich komme nach · du kommst nach · er/sie/es kommt nach

wir kommen nach · ihr kommt nach · sie/Sie kommen nach

Präteritum

ich kam nach · du kamst nach · er/sie/es kam nach

wir kamen nach · ihr kamt nach · sie/Sie kamen nach

Perfekt

ich bin nachgekommen · du bist nachgekommen · er/sie/es ist nachgekommen

wir sind nachgekommen · ihr seid nachgekommen · sie/Sie sind nachgekommen

Plusquamperfekt

ich war nachgekommen · du warst nachgekommen · er/sie/es war nachgekommen

wir waren nachgekommen · ihr wart nachgekommen · sie/Sie waren nachgekommen

Futur I

ich werde nachkommen · du wirst nachkommen · er/sie/es wird nachkommen

wir werden nachkommen · ihr werdet nachkommen · sie/Sie werden nachkommen

Futur II

ich werde nachgekommen sein · du wirst nachgekommen sein · er/sie/es wird nachgekommen sein

wir werden nachgekommen sein · ihr werdet nachgekommen sein · sie/Sie werden nachgekommen sein

Змінена основа