Значення
надолужувати / надолужити; відпрацьовувати / відпрацювати
Um das Fußballspiel sehen zu können, bin ich heute schon früher aus dem Büro gegangen und werde diese Zeit morgen nacharbeiten.
доопрацьовувати / доопрацювати
Die Restaurierung des alten Schränkchens ist gut gelungen, nur die Oberfläche müsste noch etwas nachgearbeitet werden.
робити за зразком / зробити за зразком
Sie arbeitet mittelalterliche Bekleidung anhand von historischen Gemälden nach.
наслідувати
„Bewiesen oder nicht bewiesen, daß die Bildhauer dem Virgil nachgearbeitet haben, ich will es bloß annehmen, um zu sehen, wie sie ihm sodann nachgearbeitet hätten.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich arbeite nach · du arbeitest nach · er/sie/es arbeitet nach
wir arbeiten nach · ihr arbeitet nach · sie/Sie arbeiten nach
Präteritum
ich arbeitete nach · du arbeitetest nach · er/sie/es arbeitete nach
wir arbeiteten nach · ihr arbeitetet nach · sie/Sie arbeiteten nach
Perfekt
ich habe nachgearbeitet · du hast nachgearbeitet · er/sie/es hat nachgearbeitet
wir haben nachgearbeitet · ihr habt nachgearbeitet · sie/Sie haben nachgearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte nachgearbeitet · du hattest nachgearbeitet · er/sie/es hatte nachgearbeitet
wir hatten nachgearbeitet · ihr hattet nachgearbeitet · sie/Sie hatten nachgearbeitet
Futur I
ich werde nacharbeiten · du wirst nacharbeiten · er/sie/es wird nacharbeiten
wir werden nacharbeiten · ihr werdet nacharbeiten · sie/Sie werden nacharbeiten
Futur II
ich werde nachgearbeitet haben · du wirst nachgearbeitet haben · er/sie/es wird nachgearbeitet haben
wir werden nachgearbeitet haben · ihr werdet nachgearbeitet haben · sie/Sie werden nachgearbeitet haben
Непряма мова.
Präsens
ich arbeite nach · du arbeitest nach · er/sie/es arbeite nach
wir arbeiten nach · ihr arbeitet nach · sie/Sie arbeiten nach
Perfekt
ich habe nachgearbeitet · du habest nachgearbeitet · er/sie/es habe nachgearbeitet
wir haben nachgearbeitet · ihr habet nachgearbeitet · sie/Sie haben nachgearbeitet
Futur I
ich werde nacharbeiten · du werdest nacharbeiten · er/sie/es werde nacharbeiten
wir werden nacharbeiten · ihr werdet nacharbeiten · sie/Sie werden nacharbeiten
Futur II
ich werde nachgearbeitet haben · du werdest nachgearbeitet haben · er/sie/es werde nachgearbeitet haben
wir werden nachgearbeitet haben · ihr werdet nachgearbeitet haben · sie/Sie werden nachgearbeitet haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich arbeitete nach · du arbeitetest nach · er/sie/es arbeitete nach
wir arbeiteten nach · ihr arbeitetet nach · sie/Sie arbeiteten nach
Plusquamperfekt
ich hätte nachgearbeitet · du hättest nachgearbeitet · er/sie/es hätte nachgearbeitet
wir hätten nachgearbeitet · ihr hättet nachgearbeitet · sie/Sie hätten nachgearbeitet
Futur I
ich würde nacharbeiten · du würdest nacharbeiten · er/sie/es würde nacharbeiten
wir würden nacharbeiten · ihr würdet nacharbeiten · sie/Sie würden nacharbeiten
Futur II
ich würde nachgearbeitet haben · du würdest nachgearbeitet haben · er/sie/es würde nachgearbeitet haben
wir würden nachgearbeitet haben · ihr würdet nachgearbeitet haben · sie/Sie würden nachgearbeitet haben
Накази та прохання.
Imperativ
du arbeite nach! / arbeit nach! · ihr arbeitet nach! · arbeiten Sie nach!
Неособові форми.
Infinitiv
nacharbeiten
zu-Infinitiv
nachzuarbeiten
Infinitiv Perfekt
nachgearbeitet haben
Partizip I
nacharbeitend
Partizip II
nachgearbeitet
Hilfsverb
haben