Значення
відкладати / відкласти; затягувати / затягнути
„Trumps Republikaner hatten versucht, mit Klagen die offizielle Anerkennung der Ergebnisse in Michigan hinauszuzögern, scheiterten jedoch in mehreren Anläufen vor Gericht.“
затягуватися / затягнутися
„Wenn Ihr Geburtsverlauf sich hinauszögert oder von einer Schicht in die nächste wechselt, könnten Sie mehr als eine Hebamme haben, die Ihre Geburt begleitet.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich zöger hinaus / zögere hinaus / zögre hinaus · du zögerst hinaus · er/sie/es zögert hinaus
wir zögern hinaus · ihr zögert hinaus · sie/Sie zögern hinaus
Präteritum
ich zögerte hinaus · du zögertest hinaus · er/sie/es zögerte hinaus
wir zögerten hinaus · ihr zögertet hinaus · sie/Sie zögerten hinaus
Perfekt
ich habe hinausgezögert · du hast hinausgezögert · er/sie/es hat hinausgezögert
wir haben hinausgezögert · ihr habt hinausgezögert · sie/Sie haben hinausgezögert
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgezögert · du hattest hinausgezögert · er/sie/es hatte hinausgezögert
wir hatten hinausgezögert · ihr hattet hinausgezögert · sie/Sie hatten hinausgezögert
Futur I
ich werde hinauszögern · du wirst hinauszögern · er/sie/es wird hinauszögern
wir werden hinauszögern · ihr werdet hinauszögern · sie/Sie werden hinauszögern
Futur II
ich werde hinausgezögert haben · du wirst hinausgezögert haben · er/sie/es wird hinausgezögert haben
wir werden hinausgezögert haben · ihr werdet hinausgezögert haben · sie/Sie werden hinausgezögert haben
Непряма мова.
Präsens
ich zögere hinaus / zögre hinaus · du zögerst hinaus · er/sie/es zögere hinaus / zögre hinaus
wir zögern hinaus · ihr zögert hinaus · sie/Sie zögern hinaus
Perfekt
ich habe hinausgezögert · du habest hinausgezögert · er/sie/es habe hinausgezögert
wir haben hinausgezögert · ihr habet hinausgezögert · sie/Sie haben hinausgezögert
Futur I
ich werde hinauszögern · du werdest hinauszögern · er/sie/es werde hinauszögern
wir werden hinauszögern · ihr werdet hinauszögern · sie/Sie werden hinauszögern
Futur II
ich werde hinausgezögert haben · du werdest hinausgezögert haben · er/sie/es werde hinausgezögert haben
wir werden hinausgezögert haben · ihr werdet hinausgezögert haben · sie/Sie werden hinausgezögert haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich zögerte hinaus · du zögertest hinaus · er/sie/es zögerte hinaus
wir zögerten hinaus · ihr zögertet hinaus · sie/Sie zögerten hinaus
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgezögert · du hättest hinausgezögert · er/sie/es hätte hinausgezögert
wir hätten hinausgezögert · ihr hättet hinausgezögert · sie/Sie hätten hinausgezögert
Futur I
ich würde hinauszögern · du würdest hinauszögern · er/sie/es würde hinauszögern
wir würden hinauszögern · ihr würdet hinauszögern · sie/Sie würden hinauszögern
Futur II
ich würde hinausgezögert haben · du würdest hinausgezögert haben · er/sie/es würde hinausgezögert haben
wir würden hinausgezögert haben · ihr würdet hinausgezögert haben · sie/Sie würden hinausgezögert haben
Накази та прохання.
Imperativ
du zöger hinaus! / zögere hinaus! / zögre hinaus! · ihr zögert hinaus! · zögern Sie hinaus!
Неособові форми.
Infinitiv
hinauszögern
zu-Infinitiv
hinauszuzögern
Infinitiv Perfekt
hinausgezögert haben
Partizip I
hinauszögernd
Partizip II
hinausgezögert
Hilfsverb
haben