Значення
розмʼякшувати / розмʼякшити
„Ein solches Stück erweicht man in der Mitte unter fortwährendem Drehen in der Gebläseflamme; wenn das Glas ganz weich geworden ist, nimmt man es aus der Flamme und zieht es sofort aus.“
розчулювати / розчулити; зворушувати / зворушити
„Und ein Blick in deine Augen, Alles zu verzeihen reicht, Nicht die Logik deiner Worte, Nur dein Blick hat mich erweicht!“
розмʼякати / розмʼякнути
„Diese Masse erweicht in heißem Wasser und bleibt kurze Zeit weich genug, so daß man sie dem eingerichteten Finger anpassen kann; sie erhärtet in kaltem Wasser alsbald.“
помʼякшуватися / помʼякшитися
„Seine Gegenwart war lebendig und mächtig; meine erstarrte Seele wurde erweckt; mein hartes, gefühlloses, ausschweifendes Herz wurde erweicht, besänftigt, verwundet; das Verhärtete in mir wurde begossen, das Finstere erleuchtet.“ (1866)
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich erweiche · du erweichst · er/sie/es erweicht
wir erweichen · ihr erweicht · sie/Sie erweichen
Präteritum
ich erweichte · du erweichtest · er/sie/es erweichte
wir erweichten · ihr erweichtet · sie/Sie erweichten
Perfekt
ich habe erweicht / bin erweicht · du hast erweicht / bist erweicht · er/sie/es hat erweicht / ist erweicht
wir haben erweicht / sind erweicht · ihr habt erweicht / seid erweicht · sie/Sie haben erweicht / sind erweicht
Plusquamperfekt
ich hatte erweicht / war erweicht · du hattest erweicht / warst erweicht · er/sie/es hatte erweicht / war erweicht
wir hatten erweicht / waren erweicht · ihr hattet erweicht / wart erweicht · sie/Sie hatten erweicht / waren erweicht
Futur I
ich werde erweichen · du wirst erweichen · er/sie/es wird erweichen
wir werden erweichen · ihr werdet erweichen · sie/Sie werden erweichen
Futur II
ich werde erweicht haben / werde erweicht sein · du wirst erweicht haben / wirst erweicht sein · er/sie/es wird erweicht haben / wird erweicht sein
wir werden erweicht haben / werden erweicht sein · ihr werdet erweicht haben / werdet erweicht sein · sie/Sie werden erweicht haben / werden erweicht sein
Непряма мова.
Präsens
ich erweiche · du erweichest · er/sie/es erweiche
wir erweichen · ihr erweichet · sie/Sie erweichen
Perfekt
ich habe erweicht / sei erweicht · du habest erweicht / seiest erweicht / seist erweicht · er/sie/es habe erweicht / sei erweicht
wir haben erweicht / seien erweicht · ihr habet erweicht / seiet erweicht · sie/Sie haben erweicht / seien erweicht
Futur I
ich werde erweichen · du werdest erweichen · er/sie/es werde erweichen
wir werden erweichen · ihr werdet erweichen · sie/Sie werden erweichen
Futur II
ich werde erweicht haben / werde erweicht sein · du werdest erweicht haben / werdest erweicht sein · er/sie/es werde erweicht haben / werde erweicht sein
wir werden erweicht haben / werden erweicht sein · ihr werdet erweicht haben / werdet erweicht sein · sie/Sie werden erweicht haben / werden erweicht sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich erweichte · du erweichtest · er/sie/es erweichte
wir erweichten · ihr erweichtet · sie/Sie erweichten
Plusquamperfekt
ich hätte erweicht / wäre erweicht · du hättest erweicht / wärest erweicht / wärst erweicht · er/sie/es hätte erweicht / wäre erweicht
wir hätten erweicht / wären erweicht · ihr hättet erweicht / wäret erweicht / wärt erweicht · sie/Sie hätten erweicht / wären erweicht
Futur I
ich würde erweichen · du würdest erweichen · er/sie/es würde erweichen
wir würden erweichen · ihr würdet erweichen · sie/Sie würden erweichen
Futur II
ich würde erweicht haben / würde erweicht sein · du würdest erweicht haben / würdest erweicht sein · er/sie/es würde erweicht haben / würde erweicht sein
wir würden erweicht haben / würden erweicht sein · ihr würdet erweicht haben / würdet erweicht sein · sie/Sie würden erweicht haben / würden erweicht sein
Накази та прохання.
Imperativ
du erweich! / erweiche! · ihr erweicht! · erweichen Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
erweichen
zu-Infinitiv
zu erweichen
Infinitiv Perfekt
erweicht haben
Partizip I
erweichend
Partizip II
erweicht
Hilfsverb
haben / sein / erweichen / erweicht haben / zu erweichen / erweicht zu haben / erweichend / erweicht / zu erweichender / zu erweichende / zu erweichendes … / erweich! / erweiche! / habe erweicht! / erweicht! / habt erweicht! / erweichen Sie! / haben Sie erweicht! / erweiche / erweichst / erweichest / erweichet / erweichte / erweichtest / erweichten / erweichtet / habe erweicht / hast erweicht / habest erweicht / hat erweicht / haben erweicht / habt erweicht / habet erweicht / hatte erweicht / hätte erweicht / hattest erweicht / hättest erweicht / hatten erweicht / hätten erweicht / hattet erweicht / hättet erweicht / werde erweichen / würde erweichen / wirst erweichen / werdest erweichen / würdest erweichen / wird erweichen / werden erweichen / würden erweichen / werdet erweichen / würdet erweichen / werde erweicht haben / würde erweicht haben / wirst erweicht haben / werdest erweicht haben / würdest erweicht haben / wird erweicht haben / werden erweicht haben / würden erweicht haben / werdet erweicht haben / würdet erweicht haben / erweicht sein / erweicht zu sein / sei erweicht! / seid erweicht! / seien Sie erweicht! / bin erweicht / sei erweicht / bist erweicht / seiest erweicht / seist erweicht / ist erweicht / sind erweicht / seien erweicht / seid erweicht / seiet erweicht / war erweicht / wäre erweicht / warst erweicht / wärest erweicht / wärst erweicht / waren erweicht / wären erweicht / wart erweicht / wäret erweicht / wärt erweicht / werde erweicht sein / würde erweicht sein / wirst erweicht sein / werdest erweicht sein / würdest erweicht sein / wird erweicht sein / werden erweicht sein / würden erweicht sein / werdet erweicht sein / würdet erweicht sein