Значення
приживатися / прижитися
„Zwar sei das Ausbringen [von Rollrasen] zu fast jeder Zeit des Jahres möglich, allerdings könnte es sein, dass der Rasen im Winter nicht gut Wurzeln bildet und anwächst.“
приростати / прирости
„Er hatte einem Jungen das Ohr wieder angenäht, das ein Hund abgebissen hatte. Doch es war auch nach vier Tagen noch nicht wieder angewachsen.“
зростати / зрости; збільшуватися / збільшитися
„Die Antwort klingt unbefangen, aber der Frager hat doch einen verstohlenen Blick bemerkt, den seine Gastfreunde wechselten, einen ganz kurzen nur, aber der hat sein Mißtrauen anwachsen lassen.“
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich wachse an · du wächst an · er/sie/es wächst an
wir wachsen an · ihr wachst an · sie/Sie wachsen an
Präteritum
ich wuchs an · du wuchsest an / wuchst an · er/sie/es wuchs an
wir wuchsen an · ihr wuchst an · sie/Sie wuchsen an
Perfekt
ich bin angewachsen · du bist angewachsen · er/sie/es ist angewachsen
wir sind angewachsen · ihr seid angewachsen · sie/Sie sind angewachsen
Plusquamperfekt
ich war angewachsen · du warst angewachsen · er/sie/es war angewachsen
wir waren angewachsen · ihr wart angewachsen · sie/Sie waren angewachsen
Futur I
ich werde anwachsen · du wirst anwachsen · er/sie/es wird anwachsen
wir werden anwachsen · ihr werdet anwachsen · sie/Sie werden anwachsen
Futur II
ich werde angewachsen sein · du wirst angewachsen sein · er/sie/es wird angewachsen sein
wir werden angewachsen sein · ihr werdet angewachsen sein · sie/Sie werden angewachsen sein
Непряма мова.
Präsens
ich wachse an · du wachsest an · er/sie/es wachse an
wir wachsen an · ihr wachset an · sie/Sie wachsen an
Perfekt
ich sei angewachsen · du seist angewachsen / seiest angewachsen · er/sie/es sei angewachsen
wir seien angewachsen · ihr seiet angewachsen · sie/Sie seien angewachsen
Futur I
ich werde anwachsen · du werdest anwachsen · er/sie/es werde anwachsen
wir werden anwachsen · ihr werdet anwachsen · sie/Sie werden anwachsen
Futur II
ich werde angewachsen sein · du werdest angewachsen sein · er/sie/es werde angewachsen sein
wir werden angewachsen sein · ihr werdet angewachsen sein · sie/Sie werden angewachsen sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich wüchse an · du wüchsest an · er/sie/es wüchse an
wir wüchsen an · ihr wüchset an · sie/Sie wüchsen an
Plusquamperfekt
ich wäre angewachsen · du wärst angewachsen / wärest angewachsen · er/sie/es wäre angewachsen
wir wären angewachsen · ihr wärt angewachsen / wäret angewachsen · sie/Sie wären angewachsen
Futur I
ich würde anwachsen · du würdest anwachsen · er/sie/es würde anwachsen
wir würden anwachsen · ihr würdet anwachsen · sie/Sie würden anwachsen
Futur II
ich würde angewachsen sein · du würdest angewachsen sein · er/sie/es würde angewachsen sein
wir würden angewachsen sein · ihr würdet angewachsen sein · sie/Sie würden angewachsen sein
Накази та прохання.
Imperativ
du wachs an! / wachse an! · ihr wachst an! · wachsen Sie an!
Неособові форми.
Infinitiv
anwachsen
zu-Infinitiv
anzuwachsen
Infinitiv Perfekt
angewachsen sein
Partizip I
anwachsend
Partizip II
angewachsen
Hilfsverb
sein
Змінена основа