Значення
прибувати / прибути; приходити / прийти
Ich kam gestern in Bremen an.
звикати / звикнути; освоюватися / освоїтися
„Langsam setzt sich die ganze Familie mit den verdrängten Erlebnissen auseinander und befreit sich, um wirklich und endlich in der neuen Heimat anzukommen.“
бути сприйнятим
Meine Verbesserungsvorschläge kamen gut an.
влаштовуватися; влаштуватися
Nach langer Arbeitslosigkeit ist sie beim städtischen Bauhof als „Mädchen für alles“ angekommen.
справлятися з / справитися з
Hier ist es schwierig, gegen die Strömung anzukommen.
проситися
Jeden Tag kommt Meier mit neuen Verbesserungsvorschlägen an.
Ще значення: 1
залежати від; мати значення
Ihr kommt es nicht so sehr auf das Aussehen, sondern mehr auf die inneren Werte eines Mannes an.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich komme an · du kommst an · er/sie/es kommt an
wir kommen an · ihr kommt an · sie/Sie kommen an
Präteritum
ich kam an · du kamst an · er/sie/es kam an
wir kamen an · ihr kamt an · sie/Sie kamen an
Perfekt
ich bin angekommen · du bist angekommen · er/sie/es ist angekommen
wir sind angekommen · ihr seid angekommen · sie/Sie sind angekommen
Plusquamperfekt
ich war angekommen · du warst angekommen · er/sie/es war angekommen
wir waren angekommen · ihr wart angekommen · sie/Sie waren angekommen
Futur I
ich werde ankommen · du wirst ankommen · er/sie/es wird ankommen
wir werden ankommen · ihr werdet ankommen · sie/Sie werden ankommen
Futur II
ich werde angekommen sein · du wirst angekommen sein · er/sie/es wird angekommen sein
wir werden angekommen sein · ihr werdet angekommen sein · sie/Sie werden angekommen sein
Непряма мова.
Präsens
ich komme an · du kommest an · er/sie/es komme an
wir kommen an · ihr kommet an · sie/Sie kommen an
Perfekt
ich sei angekommen · du seist angekommen / seiest angekommen · er/sie/es sei angekommen
wir seien angekommen · ihr seiet angekommen · sie/Sie seien angekommen
Futur I
ich werde ankommen · du werdest ankommen · er/sie/es werde ankommen
wir werden ankommen · ihr werdet ankommen · sie/Sie werden ankommen
Futur II
ich werde angekommen sein · du werdest angekommen sein · er/sie/es werde angekommen sein
wir werden angekommen sein · ihr werdet angekommen sein · sie/Sie werden angekommen sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich käme an · du kämest an / kämst an · er/sie/es käme an
wir kämen an · ihr kämet an / kämt an · sie/Sie kämen an
Plusquamperfekt
ich wäre angekommen · du wärst angekommen / wärest angekommen · er/sie/es wäre angekommen
wir wären angekommen · ihr wärt angekommen / wäret angekommen · sie/Sie wären angekommen
Futur I
ich würde ankommen · du würdest ankommen · er/sie/es würde ankommen
wir würden ankommen · ihr würdet ankommen · sie/Sie würden ankommen
Futur II
ich würde angekommen sein · du würdest angekommen sein · er/sie/es würde angekommen sein
wir würden angekommen sein · ihr würdet angekommen sein · sie/Sie würden angekommen sein
Накази та прохання.
Imperativ
du komm an! / komme an! · ihr kommt an! · kommen Sie an!
Неособові форми.
Infinitiv
ankommen
zu-Infinitiv
anzukommen
Infinitiv Perfekt
angekommen sein
Partizip I
ankommend
Partizip II
angekommen
Hilfsverb
sein
Змінена основа