Значения

  1. разрывать, раздирать; порвать

  2. (по)рваться, изорваться, разорваться; изнашиваться

  3. рвать

    „»So! Du zerreißt mir den Rock!« schrie Sachar und zog noch mehr von dem Hemde heraus. »Warte, das werde ich meinem Herrn sagen! Seht nur, Brüder, was er getan hat: er hat mir meinen Rock zerrissen!«“

Примеры

НемецкийРусский
Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.Я могу разорвать тебя голыми руками.
Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.Бедного пса буквально растерзал лев.
Ещё примеры: 8
England war einst von einem Bürgerkrieg zerrissen.Англия однажды была разрываема гражданской войной.
Ich habe alle von dir geschriebenen Briefe zerrissen.Я порвал все написанные тобой письма.
Der Nagel zerriss seine Jacke.Гвоздь порвал его пиджак.
Toms linker Ärmel war zerrissen.У Тома был порван левый рукав.
Ich zerriss das Papier.Я разорвал бумагу.
Ich zerriss den Vertrag.Я разорвал контракт.
Ich weiß nicht, wie Tom zu helfen ist, und das zerreißt mich innerlich!Я не знаю, как помочь Тому, и это терзает меня!
Ich habe ihre Hefte nicht zerrissen.Я не рвал её тетради.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich zerreiße · du zerreißt · er/sie/es zerreißt

wir zerreißen · ihr zerreißt · sie/Sie zerreißen

Präteritum

ich zerriss · du zerrissest / zerrisst · er/sie/es zerriss

wir zerrissen · ihr zerrisst · sie/Sie zerrissen

Perfekt

ich habe zerrissen / bin zerrissen · du hast zerrissen / bist zerrissen · er/sie/es hat zerrissen / ist zerrissen

wir haben zerrissen / sind zerrissen · ihr habt zerrissen / seid zerrissen · sie/Sie haben zerrissen / sind zerrissen

Plusquamperfekt

ich hatte zerrissen / war zerrissen · du hattest zerrissen / warst zerrissen · er/sie/es hatte zerrissen / war zerrissen

wir hatten zerrissen / waren zerrissen · ihr hattet zerrissen / wart zerrissen · sie/Sie hatten zerrissen / waren zerrissen

Futur I

ich werde zerreißen · du wirst zerreißen · er/sie/es wird zerreißen

wir werden zerreißen · ihr werdet zerreißen · sie/Sie werden zerreißen

Futur II

ich werde zerrissen haben / werde zerrissen sein · du wirst zerrissen haben / wirst zerrissen sein · er/sie/es wird zerrissen haben / wird zerrissen sein

wir werden zerrissen haben / werden zerrissen sein · ihr werdet zerrissen haben / werdet zerrissen sein · sie/Sie werden zerrissen haben / werden zerrissen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним