WordWide
Немецкий

Значения

  1. считать; подсчитывать, высчитывать; отсчитывать

    Horst zählt die leeren Bierflaschen auf seinem Küchentisch.

  2. причислять, относить (кого-либо, что-либо к кому-либо, чему-либо)

  3. насчитывать; содержать (в себе); равняться (чему-либо), доходить до (чего-либо), достигать

  4. считаться, идти в счёт

    Picasso zählt zu den bekanntesten Künstlern seiner Zeit.

  5. насчитываться

    Die Sammlung zählt hunderte Gemälde.

Выражения

  • zählen auf + Akk.рассчитывать на кого-л.

    Du kannst auf mich zählen.Можешь на меня рассчитывать.

Примеры

НемецкийРусский
Er hat gelernt, bis zehn zu zählen.Он научился считать до десяти.
Ich hoffe, auf dich zählen zu können.Надеюсь, я могу на тебя рассчитывать.
Ещё примеры: 8
Du kannst mich zu deinen Freunden zählen.Можешь считать меня своим другом.
Das ist alles, was jetzt zählt.Это всё, что сейчас имеет значение.
Tom zählte die Blumen im Garten.Том считал цветы в саду.
Sie wußte, daß sie auf ihn zählen konnte.Она знала, что может на него рассчитывать.
Man kann auf ihn zählen.На него можно рассчитывать.
Ich zähle sie jeden Tag.Я каждый день их считаю.
Du kannst auf uns zählen.Можешь на нас рассчитывать.
Kannst du auf Italienisch zählen?Ты умеешь считать по-итальянски?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich zähle · du zählst · er/sie/es zählt

wir zählen · ihr zählt · sie/Sie zählen

Präteritum

ich zählte · du zähltest · er/sie/es zählte

wir zählten · ihr zähltet · sie/Sie zählten

Perfekt

ich habe gezählt · du hast gezählt · er/sie/es hat gezählt

wir haben gezählt · ihr habt gezählt · sie/Sie haben gezählt

Plusquamperfekt

ich hatte gezählt · du hattest gezählt · er/sie/es hatte gezählt

wir hatten gezählt · ihr hattet gezählt · sie/Sie hatten gezählt

Futur I

ich werde zählen · du wirst zählen · er/sie/es wird zählen

wir werden zählen · ihr werdet zählen · sie/Sie werden zählen

Futur II

ich werde gezählt haben · du wirst gezählt haben · er/sie/es wird gezählt haben

wir werden gezählt haben · ihr werdet gezählt haben · sie/Sie werden gezählt haben