НемецкийРусский
Redewendungen, Sprüche und Sprichwörter können nicht wortwörtlich übersetzt werden.Фразеологические обороты, афоризмы и пословицы нельзя переводить дословно.
Übersetze nicht wortwörtlich.Не переводи дословно.
Ещё примеры: 5
Übersetzen Sie nicht wortwörtlich.Не переводите дословно.
Übersetzt nicht wortwörtlich.Не переводите дословно.
Diese Sätze lassen sich nicht wortwörtlich übersetzen.Эти предложения нельзя перевести дословно.
Das ist die wortwörtliche Übersetzung!Это буквальный перевод.
Die haben das wortwörtlich abgeschrieben.Они так слово в слово и списали.