WordWide
Немецкий

Значения

  1. бодрствовать, не спать

  2. (über A, поэт. über D) следить (за кем-л., за чем-л.); заботиться (о ком-л., о чём-л.); охранять (кого-л., что-л.), стоять на страже (чего-л.)

  3. бо́дрствовать

    „Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“

  4. наблюда́ть; следи́ть

    Die Mutter wachte über ihr krankes Kind.

Выражения

  • wachen über + Akk.следить (за кем-л., за чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Er wachte mitten in der Nacht auf.Он проснулся среди ночи.
Ich wache immer mit guter Laune auf.Я всегда просыпаюсь в хорошем настроении.
Ещё примеры: 8
Ich wache gewöhnlich um sechs Uhr auf.Обычно я просыпаюсь в шесть.
Tom wachte auf, als das Telefon klingelte.Том проснулся, когда зазвонил телефон.
Ich wache sehr früh auf.Я просыпаюсь очень рано.
Tom wachte im Krankenhaus auf.Том очнулся в больнице.
Die Katze wachte auf.Кот проснулся.
Warum ist es leichter, lange zu wachen, als früh aufzustehen?Почему проще поздно лечь, чем рано встать?
Wachen Sie auf!Проснитесь!
Ich wachte auf, und er war weg.Я проснулась, а его нет.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich wache · du wachst · er/sie/es wacht

wir wachen · ihr wacht · sie/Sie wachen

Präteritum

ich wachte · du wachtest · er/sie/es wachte

wir wachten · ihr wachtet · sie/Sie wachten

Perfekt

ich habe gewacht · du hast gewacht · er/sie/es hat gewacht

wir haben gewacht · ihr habt gewacht · sie/Sie haben gewacht

Plusquamperfekt

ich hatte gewacht · du hattest gewacht · er/sie/es hatte gewacht

wir hatten gewacht · ihr hattet gewacht · sie/Sie hatten gewacht

Futur I

ich werde wachen · du wirst wachen · er/sie/es wird wachen

wir werden wachen · ihr werdet wachen · sie/Sie werden wachen

Futur II

ich werde gewacht haben · du wirst gewacht haben · er/sie/es wird gewacht haben

wir werden gewacht haben · ihr werdet gewacht haben · sie/Sie werden gewacht haben

Связанные слова

Антоним