WordWide
Немецкий

Значения

  1. неперех. копать; копаться; рыть; рыться

    Während Kunden in der Tiefkühltruhe nach Hühnerfüßen wühlen, erklärt er: „Das Geschäft hat mit Olympia nichts zu tun.“

  2. неперех. (gegen A) подстрекать (против кого-л.), вести подрывную деятельность (против кого-л.)

  3. копать

    In der Nähe der Stadt Weißwasser pflügen in einem riesigen Krater Fördermaschinen Furchen in die Landschaft, Bagger und Bohrmaschinen wühlen sich durch den Sand, fräsen sich durchs Gestein, um Kohleflöze ans Tageslicht zu befördern.

  4. подстрекать; подстрекнуть

    Als "Muckraker", als Schmierfink, der im zum Himmel stinkenden Abfall der Regierung wühlt, ist der nun immer höchst gesetzt wirkende Woodward wahrlich nicht mehr denkbar.

  5. грызть

    Und Angst und Reue wühlen in der Brust.

  6. тяжело работать

    Außerdem sei Öcalan nicht genügend Zeit zur Vorbereitung seiner Verteidigung eingeräumt worden: Er hatte gerade 15 Tage, sich durch die 17 Ordner umfassende Anklageschrift zu wühlen.

Выражения

  • wühlen gegen + Akk.подстрекать (против кого-л.), вести подрывную деятельность (против кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Diese Frage wühlt mich sehr auf.Этот вопрос меня очень сильно волнует.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich wühle · du wühlst · er/sie/es wühlt

wir wühlen · ihr wühlt · sie/Sie wühlen

Präteritum

ich wühlte · du wühltest · er/sie/es wühlte

wir wühlten · ihr wühltet · sie/Sie wühlten

Perfekt

ich habe gewühlt · du hast gewühlt · er/sie/es hat gewühlt

wir haben gewühlt · ihr habt gewühlt · sie/Sie haben gewühlt

Plusquamperfekt

ich hatte gewühlt · du hattest gewühlt · er/sie/es hatte gewühlt

wir hatten gewühlt · ihr hattet gewühlt · sie/Sie hatten gewühlt

Futur I

ich werde wühlen · du wirst wühlen · er/sie/es wird wühlen

wir werden wühlen · ihr werdet wühlen · sie/Sie werden wühlen

Futur II

ich werde gewühlt haben · du wirst gewühlt haben · er/sie/es wird gewühlt haben

wir werden gewühlt haben · ihr werdet gewühlt haben · sie/Sie werden gewühlt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним