WordWide
Немецкий

Значения

  1. тонуть, утопать, погружаться

  2. перен. (in A) погружаться (напр., в работу); предаваться (чему-л.); погрязнуть (в чём-л.)

Выражения

  • versinken in + Akk.погружаться (напр., в работу)

Примеры

НемецкийРусский
Maria wäre am liebsten im Erdboden versunken.Мэри хотела провалиться сквозь землю.
Am Horizont versinkt die leuchtend rote Sonne im Meer.На горизонте в море садится багровое солнце.
Ещё примеры: 8
Die Räder versinken im Sand.Колёса тонут в песке.
Sie war in Gedanken versunken.Она была погружена в свои мысли.
Die Sonne versinkt am Horizont.Солнце заходит за горизонт.
Ich möchte im Erdboden versinken.Мне хотелось сквозь землю провалиться.
Man erwartet, dass der Wolkenkratzer im Sumpf versinken wird.Ожидается, что небоскрёб будет погружаться в болото.
Die Sonne versank hinter dem Horizont, und es wurde dunkel.Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.
Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.После того, как она меня покинула, меня поглотили страдания.
Tom war in Gedanken versunken und verpasste seinen Bahnhof.Том задумался и проехал свою станцию.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich versinke · du versinkst · er/sie/es versinkt

wir versinken · ihr versinkt · sie/Sie versinken

Präteritum

ich versank · du versankst · er/sie/es versank

wir versanken · ihr versankt · sie/Sie versanken

Perfekt

ich bin versunken · du bist versunken · er/sie/es ist versunken

wir sind versunken · ihr seid versunken · sie/Sie sind versunken

Plusquamperfekt

ich war versunken · du warst versunken · er/sie/es war versunken

wir waren versunken · ihr wart versunken · sie/Sie waren versunken

Futur I

ich werde versinken · du wirst versinken · er/sie/es wird versinken

wir werden versinken · ihr werdet versinken · sie/Sie werden versinken

Futur II

ich werde versunken sein · du wirst versunken sein · er/sie/es wird versunken sein

wir werden versunken sein · ihr werdet versunken sein · sie/Sie werden versunken sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним